1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.MX

3
00:00:10,969 --> 00:00:13,304
[serene instrumentale muziek]

4
00:00:58,641 --> 00:01:02,771
[weerman op radio] <i>Vandaag zuidenwind</i>
<i>15 knopen oplopend tot 25 knopen.</i>

5
00:01:03,354 --> 00:01:04,439
<i>De zee is negen voet.</i>

6
00:01:05,106 --> 00:01:08,985
<i>Regen, vanavond, zuidenwind, 20 knopen.</i>

7
00:01:09,527 --> 00:01:11,071
<i>De zee is negen voet.</i>

8
00:01:11,446 --> 00:01:14,115
<i>Oostenwind, 25 knopen. De zee is 2,5 meter.</i>

9
00:01:14,199 --> 00:01:17,827
[Steve] <i>Ik werd een jager</i>
<i>om dezelfde reden als de meeste jagers.</i>

10
00:01:18,244 --> 00:01:19,871
<i>Omdat mijn vader een jager was.</i>

11
00:01:20,747 --> 00:01:26,544
<i>Het heeft de neiging zich zo voort te bewegen,</i>
<i>langs een lijn van patrilineaire afstamming.</i>

12
00:01:28,671 --> 00:01:30,965
<i>Mijn vader jaagde, en zijn vader jaagde.</i>

13
00:01:31,049 --> 00:01:32,967
<i>Mijn grootvader van moederskant jaagde.</i>

14
00:01:36,221 --> 00:01:38,306
<i>Dat was wat we deden. Het is wie we waren.</i>

15
00:01:41,100 --> 00:01:43,937
<i>En het is belangrijk om dit hier te vermelden</i>
<i>dat ik er kennis mee maakte</i>

16
00:01:44,020 --> 00:01:47,106
<i>als een daad van liefde voor de natuurlijke wereld.</i>

17
00:01:53,071 --> 00:01:57,242
<i>Ik weet nu dat dat verdacht klinkt</i>
<i>voor sommige mensen.</i>

18
00:01:57,325 --> 00:02:00,453
<i>Dit idee van jagen als een manifestatie</i>

19
00:02:00,537 --> 00:02:04,290
<i>van liefde voor het land en zijn dieren.</i>

20
00:02:04,374 --> 00:02:07,585
<i>Het zou redelijkerwijs gevraagd kunnen worden,</i>
<i>"Zou het niet het tegenovergestelde zijn?</i>

21
00:02:08,294 --> 00:02:10,088
<i>Zou het niet een daad van agressie zijn?"</i>

22
00:02:12,465 --> 00:02:17,720
<i>Ik sta open om dit met iedereen te bespreken</i>
<i>die er genoeg om geeft om hun gedachten te delen.</i>

23
00:02:20,849 --> 00:02:22,851
<i>Hoewel ik me geen illusies maak.</i>

24
00:02:24,727 --> 00:02:28,064
Er is altijd een breuk
tussen jagers en niet-jagers.

25
00:02:29,816 --> 00:02:30,692
[moderator] <i>Vragen?</i>

26
00:02:30,775 --> 00:02:33,444
Steven, vind je niet
deze dieren die je hebt gedood

27
00:02:33,528 --> 00:02:36,364
wil je net zo graag leven als jij of ik?

28
00:02:36,990 --> 00:02:41,035
Is dit in feite niet slechts een rationalisatie?
voor het vermoorden van onschuldige wezens,

29
00:02:41,161 --> 00:02:44,122
onschuldige dieren neerschieten,
dieren met een kloppend hart,

30
00:02:44,205 --> 00:02:46,082
die van je weglopen simpelweg omdat
ze willen leven?

31
00:02:46,166 --> 00:02:48,710
Ze zijn niet bewapend met koperen kogels
of loden kogels.

32
00:02:48,877 --> 00:02:51,963
Ik hoor... niet echt vragen
een vraag, je maakt een punt.

33
00:02:52,046 --> 00:02:53,423
Maar ik ga het beantwoorden
als een vraag.

34
00:02:55,049 --> 00:02:57,218
[Steve] <i>Dat zou ik zeggen als je kijkt</i>
<i>op het grote spectrum</i>

35
00:02:57,302 --> 00:02:59,178
<i>van soorten op deze planeet,</i>

36
00:03:00,430 --> 00:03:03,224
die zul je niet veel vinden...

37
00:03:03,600 --> 00:03:06,102
die niet op andere soorten jagen.

38
00:03:07,562 --> 00:03:11,816
<i>Mensen zeggen in het algemeen, gedragsmatig,</i>
<i>en anatomisch gezien de moderne mens</i>

39
00:03:11,900 --> 00:03:14,527
<i>bestaan al misschien wel 75.000 jaar.</i>

40
00:03:14,819 --> 00:03:17,864
Alleen al op dit continent
mensen hebben 15.000 jaar lang gejaagd,

41
00:03:17,947 --> 00:03:19,991
ondanks
de laatste paar honderd jaar.

42
00:03:21,034 --> 00:03:25,496
Niet jagen dus
een vrij nieuw experiment, in menselijke zin.

43
00:03:27,332 --> 00:03:29,667
<i>Om een wolf te vragen niet meer te jagen...</i>

44
00:03:30,919 --> 00:03:32,420
<i>is een onmogelijke vraag.</i>

45
00:03:34,547 --> 00:03:39,385
Dus als iemand naar mij toe komt en zegt
dat ze geen menselijke jacht willen,

46
00:03:39,469 --> 00:03:43,640
"Wij willen niet jagen." Ik heb zoiets van,
"Vanuit welk perspectief?"

47
00:03:44,015 --> 00:03:45,391
Dat leven is heilig.

48
00:03:46,267 --> 00:03:48,353
Ja, ik... Ik weet dat het leven heilig is.

49
00:03:49,687 --> 00:03:51,147
<i>Ik bewonder de herten.</i>

50
00:03:51,814 --> 00:03:55,193
<i>Maar ik bewonder het idee van herten</i>
<i>meer dan het individuele hert.</i>

51
00:03:56,569 --> 00:04:01,199
En ik kan je verzekeren dat ik het weet
meer over herten, dan je ooit zult doen.

52
00:04:01,908 --> 00:04:03,785
En dat heb ik geleerd
door op hen te jagen,

53
00:04:03,868 --> 00:04:06,162
en ik geef waarschijnlijk om hen
op een manier die dieper gaat

54
00:04:06,246 --> 00:04:08,081
dan iets wat je was
gaan ervaren

55
00:04:08,164 --> 00:04:10,625
door er een verwijderd perspectief op te hebben.

56
00:04:12,126 --> 00:04:14,671
[Steve] <i>De kloof</i>
<i>tussen jagers en niet-jagers,</i>

57
00:04:14,754 --> 00:04:17,257
<i>Het bestaat al sinds bijbelse tijden.</i>

58
00:04:19,300 --> 00:04:23,763
<i>Mijn hoop voor de toekomst zou zijn</i>
<i>dat mensen die niet jagen...</i>

59
00:04:24,597 --> 00:04:29,185
<i>zou de jacht gaan herkennen</i>
<i>als een positieve kracht.</i>

60
00:04:30,812 --> 00:04:33,731
<i>Wat mensen voor de gek houdt,</i>
<i>door dat te erkennen,</i>

61
00:04:34,065 --> 00:04:38,027
is de tegenstrijdigheid
waar ik steeds naar terugkom.

62
00:04:38,611 --> 00:04:41,030
Je houdt van dieren en je doodt ze.

63
00:04:52,417 --> 00:04:55,378
[Steve] <i>De Zuid-Afrikaanse schrijver</i>
<i>Laurens van der Post,</i>

64
00:04:55,461 --> 00:04:58,965
<i>schreef dat de San-jagers</i>
<i>van de Kalahari geloofde</i>

65
00:04:59,048 --> 00:05:01,217
<i>dat de sterren geweldige jagers waren.</i>

66
00:05:03,803 --> 00:05:07,598
<i>En toen de sterren fonkelden,</i>
<i>ze deelden jachtverhalen.</i>

67
00:05:12,353 --> 00:05:13,771
<i>Of hij gelijk had</i>

68
00:05:13,855 --> 00:05:17,400
<i>in zijn interpretatie</i>
<i>van hun overtuigingen is niet duidelijk.</i>

69
00:05:19,485 --> 00:05:22,989
<i>Maar toen ik dat las, werd ik gedwongen</i>
<i>om dit idee te overwegen</i>

70
00:05:23,197 --> 00:05:26,117
<i>dat het er evenveel zijn</i>
<i>op jacht naar verhalen</i>

71
00:05:26,200 --> 00:05:28,369
<i>zoals er sterren aan de hemel staan.</i>

72
00:05:42,216 --> 00:05:44,302
<i>De mijne, omdat ik er maar één van ben,</i>

73
00:05:44,635 --> 00:05:47,096
<i>dat toevallig begon</i>
<i>toen ik heel jong was.</i>

74
00:06:07,784 --> 00:06:11,287
<i>Soms vraag ik me dat af</i>
<i>over kennismaking met de jacht</i>

75
00:06:11,370 --> 00:06:15,249
<i>veel later in het leven</i>
<i>en onder verschillende omstandigheden...</i>

76
00:06:18,961 --> 00:06:21,464
<i>gewoon om te zien</i>
<i>als ik er anders over zou denken.</i>

77
00:06:29,806 --> 00:06:33,851
<i>Omdat ik toegeef dat ik geërfd heb</i>
<i>een groot deel van mijn perspectief.</i>

78
00:06:35,603 --> 00:06:37,438
<i>Ik herbeoordeel het voortdurend,</i>

79
00:06:37,939 --> 00:06:42,235
<i>maar de kernovertuigingen waren precies daar,</i>
<i>wacht op mij bij de geboorte.</i>

80
00:06:51,828 --> 00:06:55,289
<i>Mijn vader jaagde op herten</i>
<i>van boven in de bomen met zijn boog.</i>

81
00:06:56,457 --> 00:06:59,335
<i>En mijn twee broers en ik</i>
<i>bracht veel tijd met hem door,</i>

82
00:06:59,460 --> 00:07:03,131
<i>op deze draagbare platforms</i>
<i>die we "boomopstanden" noemen.</i>

83
00:07:05,341 --> 00:07:09,262
<i>Angstig kijken naar een aankomend hert</i>
<i>en ga onder ons door.</i>

84
00:07:11,139 --> 00:07:13,724
<i>Het was alsof we</i> waren
<i>een familie van poema's,</i>

85
00:07:14,142 --> 00:07:15,601
<i>wachtend in een hinderlaag.</i>

86
00:07:18,271 --> 00:07:21,691
<i>Toen je 12 werd, werd je van het veld gestuurd</i>
<i>om in je eigen boom te zitten.</i>

87
00:07:23,568 --> 00:07:27,113
<i>En ik herinner het me levendig</i>
<i>de angst voor het donker</i>

88
00:07:27,196 --> 00:07:28,739
<i>toen het in het bos viel.</i>

89
00:07:32,577 --> 00:07:36,080
<i>En dan de opluchting van het zien</i>
<i>de zaklamp van mijn broer</i>

90
00:07:36,247 --> 00:07:38,291
<i>Ik kom door de bomen om mij te vinden.</i>

91
00:07:40,334 --> 00:07:44,338
<i>Jagen was een lijm</i>
<i>die ons gezin bij elkaar hield.</i>

92
00:07:45,173 --> 00:07:47,675
<i>En ik groeide op tot een man</i>
<i>die over de jacht schrijft,</i>

93
00:07:47,758 --> 00:07:50,344
<i>en praat over jagen als beroep.</i>

94
00:07:50,678 --> 00:07:54,682
<i>Mijn broers werden</i>
<i>professionele biologen en ecologen.</i>

95
00:07:55,057 --> 00:07:59,145
<i>Geïnspireerd door de jacht naar beter</i>
<i>de mechanismen begrijpen,</i>

96
00:07:59,479 --> 00:08:04,442
<i>de onderling verbonden tandwielen</i>
<i>en wielen van de natuurlijke wereld.</i>

97
00:08:08,279 --> 00:08:11,157
Er is gewoon niet veel
er al vroeg over nagedacht.

98
00:08:11,240 --> 00:08:13,743
Het was gewoon een soort van
een uitgemaakte zaak dat,

99
00:08:13,826 --> 00:08:17,371
dat was zoiets
wat je zou doen met papa,

100
00:08:17,455 --> 00:08:19,624
toen je vrije tijd had.

101
00:08:19,707 --> 00:08:21,709
We zijn opgegroeid met jagen en...

102
00:08:21,792 --> 00:08:27,131
Het was gewoon onderdeel van onze levensstijl
en we aten altijd van het land en...

103
00:08:28,132 --> 00:08:32,094
[Danny] <i>Als ik in een positie zat waar ik had</i>
<i>om mezelf te verdedigen tegen een anti-jager,</i>

104
00:08:32,178 --> 00:08:36,557
<i>het eerste dat ik zou doen</i>
<i>is duidelijk maken dat dit over eten gaat.</i>

105
00:08:43,814 --> 00:08:47,860
<i>Dat ik, als ik op jacht ga,</i>
<i>Ik ga erop uit om het mee naar huis te nemen</i>

106
00:08:48,444 --> 00:08:51,072
elk bruikbaar stukje vlees van dat dier,

107
00:08:51,155 --> 00:08:54,700
snijd het in stukken en stop het in mijn vriezer,
en het volgende jaar het eten ervan doorbrengen.

108
00:08:55,660 --> 00:09:01,457
En weet je, ik... ik denk
Dat is een veel voorkomende misvatting,

109
00:09:01,916 --> 00:09:04,001
is dat er jagers zijn

110
00:09:04,085 --> 00:09:08,047
om wat bloeddorst te bevredigen
dat heeft niets met eten te maken.

111
00:09:09,090 --> 00:09:11,425
De moderne Amerikaanse jager
zijn een heleboel verschillende dingen.

112
00:09:11,509 --> 00:09:13,511
Ik denk niet dat je een composiet kunt maken

113
00:09:13,594 --> 00:09:16,639
en zeg dat dit het gemiddelde is of de...

114
00:09:17,306 --> 00:09:19,892
de, uh... De norm.

115
00:09:21,143 --> 00:09:24,313
Ik denk dat je gewoon gedoemd bent te mislukken.

116
00:09:24,397 --> 00:09:27,108
Ik ben geboren in Buffalo, New York,
maar mijn vader komt uit Chicago.

117
00:09:27,191 --> 00:09:28,985
Hij was een overtuigd stadsjongen.

118
00:09:29,068 --> 00:09:31,320
Toen ik volwassen werd als jager,

119
00:09:31,404 --> 00:09:33,447
Ook professioneel werd ik volwassener
als chef-kok.

120
00:09:33,531 --> 00:09:36,325
Ik heb al mijn tijd in het Amerikaanse leger gediend
in de Navy SEAL-teams.

121
00:09:36,409 --> 00:09:38,661
Ik werk voor een softwareontwikkelingsbedrijf.

122
00:09:38,744 --> 00:09:41,455
Ik dien momenteel
in de Senaat van de Verenigde Staten, uh...

123
00:09:41,539 --> 00:09:44,166
namens de inwoners van New Mexico.

124
00:09:44,250 --> 00:09:47,378
Ik ben overwegend geboren en getogen
in Adairville, Kentucky,

125
00:09:47,461 --> 00:09:49,213
Naast de Cumberland River.

126
00:09:49,297 --> 00:09:51,966
Ik denk dat het eigenlijk niet aan het vlees ligt.

127
00:09:52,049 --> 00:09:55,678
Ik bedoel, als kool poten hadden
en liep rond,

128
00:09:55,761 --> 00:09:56,762
Ik zou waarschijnlijk ook op ze jagen.

129
00:09:56,846 --> 00:09:59,181
Al sinds ik een kind was, wilde ik zijn,

130
00:09:59,432 --> 00:10:01,601
je weet wel, de man
die door het bos zou dwalen,

131
00:10:01,684 --> 00:10:04,270
je weet wel, jagen
en vissen en vangen.

132
00:10:04,353 --> 00:10:07,064
Ik had mijn vader tot mijn zevende.

133
00:10:07,148 --> 00:10:08,482
Hij overleed.

134
00:10:08,691 --> 00:10:11,193
Ik werd toen opgevoed door mijn ooms.

135
00:10:11,736 --> 00:10:17,199
Veel van mijn ooms waren jagers,
dus ze hebben me er behoorlijk wat over geleerd.

136
00:10:17,283 --> 00:10:19,243
Iedereen heeft zijn eigen ding,

137
00:10:19,327 --> 00:10:22,663
je houdt van haken
en verf je huis elke dag,

138
00:10:22,747 --> 00:10:24,123
Ik ga graag jagen.

139
00:10:24,206 --> 00:10:26,667
De gemiddelde Amerikaan die op straat loopt

140
00:10:26,834 --> 00:10:30,379
heeft geen hoge dunk van jagers
en de manier waarop ze worden gekarakteriseerd.

141
00:10:30,630 --> 00:10:34,175
Dit soort macho-imago
van het verheerlijken van geweld.

142
00:10:34,508 --> 00:10:37,345
Jagers hebben over het algemeen een PR-probleem.

143
00:10:37,470 --> 00:10:40,097
Een man uit de omgeving van Tampa
heeft wat uit te leggen

144
00:10:40,181 --> 00:10:44,894
nadat hij zegt dat hij zijn vriendin heeft aangezien
voor een wild zwijn en schoot haar neer.

145
00:10:48,147 --> 00:10:50,274
[man 1] Ik heb hem. [grinnikt]

146
00:10:50,608 --> 00:10:52,401
[mannen lachen]

147
00:11:00,951 --> 00:11:05,331
[nieuwsomroeper] <i>In Zimbabwe,</i>
<i>Cecil de Leeuw was net zo beroemd als Simba.</i>

148
00:11:05,498 --> 00:11:08,459
<i>Dat is tot</i>
<i>deze tandarts uit Minnesota kwam langs</i>

149
00:11:08,542 --> 00:11:10,836
<i>zoals een moderne Ernest Hemingway.</i>

150
00:11:11,087 --> 00:11:15,091
<i>Dr. Walter Palmer</i>
<i>heb $ 55.000 betaald voor een licentie</i>

151
00:11:15,174 --> 00:11:19,762
<i>om te jagen in Zimbabwe,</i>
<i>Cecil vermoorden en gevild voor een trofee.</i>

152
00:11:20,137 --> 00:11:23,057
Een rijke klootzak
die naar Afrika wil

153
00:11:23,140 --> 00:11:26,894
en schiet een gewaardeerde leeuw neer
waar een GPS-halsband om zit,

154
00:11:26,977 --> 00:11:29,688
dat was vlak naast de deur
naar een nationaal toevluchtsoord.

155
00:11:29,772 --> 00:11:34,610
Heilige shit. Het is het slechtste voorbeeld
van wat jagen is.

156
00:11:35,236 --> 00:11:38,572
Ja, ik zou zeggen: het meest flagrante
manier van jagen

157
00:11:38,656 --> 00:11:40,825
zou een soort trofeejacht zijn.

158
00:11:47,915 --> 00:11:49,625
[Doug] <i>Ik doe een bepaald bedrag</i>
<i>van de trofeejacht.</i>

159
00:11:50,626 --> 00:11:51,544
<i>Tuurlijk.</i>

160
00:11:54,255 --> 00:11:55,464
<i>We hebben een boerderij van 400 hectare.</i>

161
00:11:55,548 --> 00:11:58,092
<i>Het is al 115 jaar in mijn familie.</i>

162
00:11:58,384 --> 00:12:02,012
<i>Ik breng elk jaar een paar dagen door</i>
<i>jagen op de boerderij.</i>

163
00:12:02,263 --> 00:12:04,765
<i>Een deel van de motivatie om te jagen is...</i>

164
00:12:06,475 --> 00:12:08,185
...wat sommige mensen doen
een trofee noemen.

165
00:12:09,228 --> 00:12:10,271
Wordt aan de muur gemonteerd.

166
00:12:13,566 --> 00:12:15,276
<i>Er is geen gewei</i>

167
00:12:15,443 --> 00:12:18,779
<i>hangt aan onze muur</i>
<i>waarvan ik je het verhaal niet kan vertellen.</i>

168
00:12:23,742 --> 00:12:26,787
Dit zou toen een eikel zijn geweest
mijn overgrootvader kocht het pand.

169
00:12:31,208 --> 00:12:33,043
Wat voor soort boom is dit, Steve?

170
00:12:36,088 --> 00:12:37,131
[Steve] Hickory.

171
00:12:37,298 --> 00:12:38,340
[Doug] Wat voor soort hickory?

172
00:12:38,424 --> 00:12:39,383
[Steve] Shagbark.

173
00:12:39,800 --> 00:12:41,093
[Doug] Wat voor soort boom is dit?

174
00:12:45,014 --> 00:12:46,891
-[Steve] Het is een esdoorn.
-[Doug] Wat voor soort esdoorn?

175
00:12:47,766 --> 00:12:50,060
-[Steve] Suiker?
-[Doug] Rode esdoorn.

176
00:12:53,439 --> 00:12:54,773
[Doug] <i>Toen ik opgroeide,</i>

177
00:12:55,107 --> 00:12:57,568
je hebt iets gezien
met een gewei erop, schoot je erop.

178
00:13:02,865 --> 00:13:05,451
<i>Een drieënhalf of vier jaar oude bok,</i>

179
00:13:05,534 --> 00:13:08,496
<i>groter gewei...</i>
<i>grotere herten bestonden gewoon niet.</i>

180
00:13:09,955 --> 00:13:12,875
<i>En wat bestond</i>
<i>was een hele hoop honden.</i>

181
00:13:12,958 --> 00:13:14,460
<i>Twintig of dertig tegen één.</i>

182
00:13:19,256 --> 00:13:22,676
<i>Mijn broer Matthew was de eerste</i>
<i>over wie begon te praten</i>

183
00:13:22,843 --> 00:13:24,845
<i>enkele principes van hertenbeheer.</i>

184
00:13:28,057 --> 00:13:32,603
Matt was... veel jonger
dan de rest van ons.

185
00:13:34,772 --> 00:13:37,107
<i>Matt, van ons allemaal, was de...</i>

186
00:13:37,733 --> 00:13:39,944
<i>iemand die het meest geïnteresseerd was in de jacht.</i>

187
00:13:41,487 --> 00:13:44,114
<i>Hij raakte echt geïnteresseerd in het idee van,</i>

188
00:13:44,198 --> 00:13:46,825
<i>"Laat het kleine geld maar gaan</i>
<i>zodat ze groter kunnen worden."</i>

189
00:13:47,493 --> 00:13:49,828
<i>Uiteindelijk werd het</i>
<i>het idee van management</i>

190
00:13:49,912 --> 00:13:53,040
om na te bootsen wat we in de natuur zouden verwachten

191
00:13:53,123 --> 00:13:56,293
meer een één-op-één-balans, van doe tot bok.

192
00:13:56,544 --> 00:13:57,920
Er zijn veel goede redenen
omdat je dat doet.

193
00:13:58,003 --> 00:14:00,798
Het was goed voor de herten.
Het was goed voor de vriezer.

194
00:14:00,881 --> 00:14:02,675
Het was goed voor het trofeemanagement.

195
00:14:02,758 --> 00:14:06,845
En zoals we in de loop van de tijd ontdekten,
het was ook goed voor onze bossen,

196
00:14:06,971 --> 00:14:10,349
en voor onze gewassen, om te proberen deze onder controle te houden
die kudde nog een beetje meer.

197
00:14:10,808 --> 00:14:14,436
<i>Het laatste jaar dat Matthew jaagde,</i>
<i>hij en ik hadden een zeer succesvolle jacht.</i>

198
00:14:14,645 --> 00:14:17,565
Grootste dollar die ik ooit heb gezien
tot dat moment sprong,

199
00:14:18,399 --> 00:14:20,568
in een veld aan de overkant van de weg
van de gebouwen,

200
00:14:20,693 --> 00:14:22,111
Ik kon het hert neerschieten.

201
00:14:22,695 --> 00:14:24,363
Het grootste geld dat ik tot dan toe heb verdiend.

202
00:14:25,531 --> 00:14:29,785
<i>En mijn vader zegt: "Jongen, dat is echt</i>
<i>Goed gedaan, Doug, gefeliciteerd."</i>

203
00:14:32,079 --> 00:14:36,000
En Matt zegt: "Ja, maar dat was zo
Volgend jaar een aardig centje."

204
00:14:38,961 --> 00:14:42,464
[Doug] <i>Matthew was een man van weinig woorden,</i>
<i>in tegenstelling tot de rest van de familie.</i>

205
00:14:42,673 --> 00:14:45,009
<i>En toen hij dat zei,</i>
<i>het bleef in mijn hoofd hangen.</i>

206
00:14:45,217 --> 00:14:48,345
<i>En toen hij een paar maanden later stierf,</i>

207
00:14:48,429 --> 00:14:50,222
<i>het kreeg nog meer betekenis.</i>

208
00:14:52,641 --> 00:14:54,393
Ik kreeg een telefoontje van mijn vader,

209
00:14:54,810 --> 00:14:57,104
vertelde me dat Matt dat was geweest
bij een verschrikkelijk ongeluk,

210
00:14:57,187 --> 00:15:01,150
en... ik had niet verwacht dat hij zou blijven leven.

211
00:15:05,946 --> 00:15:07,323
<i>Wij als familie,</i>

212
00:15:07,823 --> 00:15:12,494
<i>besloten dat we het gingen uitzoeken</i>
<i>een managementstrategie voor de boerderij,</i>

213
00:15:12,912 --> 00:15:14,705
<i>om zijn nalatenschap te eren</i>

214
00:15:15,289 --> 00:15:17,082
<i>en de erfenis van onze familie.</i>

215
00:15:17,625 --> 00:15:21,253
En in die jaren hebben we gewoon,
via onze NBNY,

216
00:15:21,337 --> 00:15:23,255
"Leuke bok volgend jaar" idee,

217
00:15:23,505 --> 00:15:25,174
we werden steeds grotere herten.

218
00:15:28,719 --> 00:15:30,429
<i>Dat is de boom waarvoor we kwamen kijken.</i>

219
00:15:32,890 --> 00:15:35,726
<i>Het is sindsdien overleden, zeven jaar geleden,</i>

220
00:15:35,809 --> 00:15:39,396
<i>van de iepziekte,</i>
<i>waar ze uiteindelijk allemaal aan bezwijken.</i>

221
00:15:40,773 --> 00:15:43,776
<i>Tien jaar geleden het grootste hert</i>
<i>die ooit op deze boerderij is neergeschoten</i>

222
00:15:43,859 --> 00:15:46,236
<i>en eigenlijk het grootste hert</i>
<i>die ooit op deze boerderij is gezien</i>

223
00:15:46,403 --> 00:15:47,613
<i>werd vanaf hier neergeschoten.</i>

224
00:15:49,114 --> 00:15:50,824
<i>We hebben dat hert genoemd nadat ik het heb gedood.</i>

225
00:15:51,867 --> 00:15:55,287
<i>Eh, we noemden het De Standaard</i>
<i>Waarop alle anderen zullen worden beoordeeld.</i>

226
00:15:57,623 --> 00:15:59,166
<i>Toen ik dit hert zag,</i>

227
00:16:00,376 --> 00:16:02,503
<i>het was ongeveer twaalf jaar nadat Matthew stierf.</i>

228
00:16:03,629 --> 00:16:05,589
Ik sta in de tribune voor tien,
twaalf minuten.

229
00:16:06,340 --> 00:16:10,761
<i>En ik hoor dit...</i> [grunts]
<i>Beneden in de, aan de rand van het moeras.</i>

230
00:16:11,887 --> 00:16:13,931
Grootste hert dat ik ooit heb gezien.
Dat was het hert.

231
00:16:14,014 --> 00:16:17,142
Ik wist het meteen toen ik het zag
dat dat het hert was.

232
00:16:20,354 --> 00:16:24,441
<i>Hij komt binnen ongeveer</i>
<i>25 of 30 meter van die stand</i>

233
00:16:25,275 --> 00:16:28,153
en ik legde het draadkruis op zijn borst
en haalde de trekker over.

234
00:16:28,362 --> 00:16:31,573
Het was op slag dood, het absorbeerde
alle energie van die kogel.

235
00:16:35,494 --> 00:16:39,498
<i>Nadat ik het had opgenomen, was het gewoon</i>
<i>dit moment van...</i>

236
00:16:40,290 --> 00:16:44,211
ik denk aan mijn broer,
zijn ideeën over: "Laten we het redden."

237
00:16:45,379 --> 00:16:47,464
Ik werd er eerlijk gezegd door overweldigd.

238
00:16:51,260 --> 00:16:52,803
<i>Dat is het verhaal van The Standard.</i>

239
00:16:56,265 --> 00:16:59,393
Je wilt het een trofee noemen,
Ik noem het een herinnering aan een jacht.

240
00:17:16,452 --> 00:17:18,537
[wind huilt]

241
00:17:24,126 --> 00:17:26,628
[Steve]<i> In de eerste jaren</i>
<i>van de 20e eeuw,</i>

242
00:17:26,712 --> 00:17:29,339
<i>de Arctische ontdekkingsreiziger,</i>
<i>Vilhjalmur Stefansson,</i>

243
00:17:29,423 --> 00:17:32,968
<i>was nog bezig met het leggen van de eerste contacten</i>
<i>met groepen Inuit-jagers</i>

244
00:17:33,052 --> 00:17:34,845
<i>in het Canadese hoge Noordpoolgebied.</i>

245
00:17:36,972 --> 00:17:41,060
<i>En hij beschrijft deze jagers'</i>
<i>oefening van thuisbrengen</i>

246
00:17:41,143 --> 00:17:46,482
<i>de hoofden van beren, om te plaatsen</i>
<i>hun hoofd in hun huis of loge</i>

247
00:17:46,565 --> 00:17:50,152
<i>zodat de beer zou kunnen observeren</i>
<i>de jager en zijn familie.</i>

248
00:17:51,945 --> 00:17:56,033
<i>De gedachte was dat de beer dat zou doen,</i>
<i>in een mystiek hiernamaals,</i>

249
00:17:56,116 --> 00:18:00,120
<i>leg aan andere beren uit dat als je dat bent</i>
<i>door iemand vermoord zullen worden,</i>

250
00:18:00,204 --> 00:18:02,372
<i>deze man is een goede keuze.</i>

251
00:18:02,539 --> 00:18:05,000
<i>Omdat hij een eervolle man is.</i>

252
00:18:07,711 --> 00:18:11,256
<i>Nu versier ik mijn huis</i>
<i>met allerlei soorten huiden en schedels</i>

253
00:18:11,340 --> 00:18:13,759
<i>van de dieren</i>
<i>dat ik heb gejaagd en opgegeten.</i>

254
00:18:16,595 --> 00:18:19,765
<i>En het komt soms bij me op om te vragen,</i>

255
00:18:20,808 --> 00:18:25,020
<i>"Als ze op mij letten,</i>
<i>Wat zien ze?"</i>

256
00:18:37,616 --> 00:18:40,786
Aan het einde van de 19e eeuw,
er is een behoorlijk invloedrijke historicus

257
00:18:40,869 --> 00:18:42,913
met de naam Frederick Jackson Turner.

258
00:18:42,996 --> 00:18:47,626
Eh, en hij besluit op beroemde wijze dat:
"De grens is gesloten."

259
00:18:49,419 --> 00:18:52,506
<i>In essentie wat hij bedoelde</i>
<i>was die witte nederzetting</i>

260
00:18:52,965 --> 00:18:55,217
<i>had zich over het hele continent uitgebreid.</i>

261
00:18:55,384 --> 00:18:59,346
En hij was bezorgd
over wat dit zou kunnen inhouden,

262
00:18:59,429 --> 00:19:02,808
net als vele anderen,
voor de toekomst van het land.

263
00:19:03,892 --> 00:19:08,355
<i>Veel Amerikanen rond de eeuwwisseling</i>
<i>geloofde in het unieke karakter van Amerika</i>

264
00:19:08,438 --> 00:19:11,233
<i>kwam voort uit het proces van grenzen stellen,</i>

265
00:19:11,316 --> 00:19:14,278
<i>kwam voort uit betrokkenheid bij de wildernis</i>

266
00:19:14,361 --> 00:19:18,031
<i>en vechten tegen inheemse volkeren,</i>

267
00:19:18,115 --> 00:19:20,492
<i>en soort van,</i>
<i>de verovering van het continent.</i>

268
00:19:23,996 --> 00:19:25,664
<i>Van een bepaalde subgroep,</i>

269
00:19:26,039 --> 00:19:27,708
<i>vooral stedelijke mannen</i>

270
00:19:28,250 --> 00:19:32,045
<i>de jacht belichaamde een bepaald</i>
<i>robuust individualisme</i>

271
00:19:32,129 --> 00:19:34,464
<i>die ze associëren</i>
<i>met het nationale karakter.</i>

272
00:19:36,091 --> 00:19:38,385
<i>Die zijn er ook altijd geweest</i>
<i>onderhoudsjagers,</i>

273
00:19:38,468 --> 00:19:42,389
<i>die om utilitaire redenen jaagden,</i>
<i>uit noodzaak.</i>

274
00:19:43,223 --> 00:19:45,684
<i>Maar de opkomst van de sportjager</i>

275
00:19:45,767 --> 00:19:49,271
als een iconisch Amerikaans figuur
is iets nieuws.

276
00:19:56,111 --> 00:19:58,614
[mannelijke verslaggever] <i>De overwinningsflits</i>
<i>geëlektrificeerde Times Square,</i>

277
00:19:58,697 --> 00:19:59,948
<i>afgestemd op het barstpunt</i>

278
00:20:00,032 --> 00:20:02,910
<i>als het toverwoord</i>
<i>van volledige overgave kwam door.</i>

279
00:20:03,869 --> 00:20:05,746
[Randall]<i>Het einde van de Tweede Wereldoorlog</i>

280
00:20:06,246 --> 00:20:09,082
is een enorm belangrijk moment
in de geschiedenis van de jacht.

281
00:20:11,418 --> 00:20:16,173
<i>Net als miljoenen Amerikaanse mannen</i>
<i>gaan terug naar huis van dienstreizen,</i>

282
00:20:17,132 --> 00:20:20,302
<i>sportjachtervaringen</i>
<i>een enorme populariteit.</i>

283
00:20:23,180 --> 00:20:25,599
<i>Ze gaan in recordaantallen het veld op,</i>

284
00:20:25,724 --> 00:20:27,893
<i>Veel daarvan voor het eerst</i>
<i>in hun leven.</i>

285
00:20:30,229 --> 00:20:32,814
<i>Zoals de redacteur van </i>Outdoor Life<i> het uitdrukte:</i>

286
00:20:34,191 --> 00:20:38,070
<i>"Je kunt miljoenen jonge mannen niet ontmaskeren</i>
<i>naar de geneugten van het buitenleven</i>

287
00:20:38,153 --> 00:20:41,949
<i>en het gebruik van vuurwapens,</i>
<i>en maak er geen jagers van."</i>

288
00:20:44,451 --> 00:20:47,579
Het aantal jagers
stijgt in de jaren veertig

289
00:20:47,663 --> 00:20:50,082
van ongeveer acht miljoen naar 13 miljoen.

290
00:20:50,874 --> 00:20:54,253
<i>En dat betekent ongeveer</i>
<i>een op de vier Amerikaanse mannen...</i>

291
00:20:55,712 --> 00:20:56,713
<i>waren jagers.</i>

292
00:21:21,947 --> 00:21:25,158
[Steve] <i>Een van de vele dingen</i>
<i>Ik hou van jagen</i>

293
00:21:25,242 --> 00:21:29,871
<i>is dat het mij ertoe aanzet om naar plaatsen te gaan</i>
<i>Anders zou ik niets te zoeken hebben.</i>

294
00:21:31,581 --> 00:21:34,584
<i>Het combineert reislust en pragmatisme.</i>

295
00:21:38,880 --> 00:21:40,924
<i>Ik respecteer een bergbeklimmer</i>
<i>die een berg opgaat</i>

296
00:21:41,008 --> 00:21:43,093
<i>en komt neer met niets tastbaars,</i>

297
00:21:45,137 --> 00:21:46,888
<i>maar ik voel me aangetrokken tot het soort klimmen</i>

298
00:21:46,972 --> 00:21:50,142
<i>waardoor je weer naar beneden komt</i>
<i>met een lading vlees op je schouders.</i>

299
00:21:53,520 --> 00:21:58,734
<i>In de antropologie bestaat er een idee</i>
<i>dat ik beide dingen evenzeer was.</i>

300
00:21:58,859 --> 00:22:01,611
<i>Een nieuwsgierigheid naar wat er voorbij is</i>
<i>de volgende heuvel,</i>

301
00:22:01,903 --> 00:22:03,864
<i>en een verlangen om het op te eten...</i>

302
00:22:04,781 --> 00:22:09,453
<i>Dat verklaart de verbluffende kwaliteit van onze soort</i>
<i>snelle kolonisatie van de wereld.</i>

303
00:22:12,873 --> 00:22:17,294
<i>De eerste Amerikanen die er doorheen kwamen</i>
<i>Beringia en betreed het westelijk halfrond</i>

304
00:22:17,377 --> 00:22:21,173
<i>begonnen met jagen op dit continent</i>
<i>zo'n 20.000 jaar geleden.</i>

305
00:22:21,340 --> 00:22:25,677
<i>Euro-Amerikanen hebben erop gejaagd</i>
<i>500 jaar lang.</i>

306
00:22:27,763 --> 00:22:30,599
<i>Ik denk vaak aan die eerste jagers.</i>

307
00:22:31,224 --> 00:22:36,938
<i>Zouden ze verrast zijn dat het onderwerp</i>
<i>van ethiek is zo met elkaar verweven geraakt</i>

308
00:22:37,022 --> 00:22:39,733
<i>bij al onze gesprekken</i>
<i>rond de jacht.</i>

309
00:22:40,942 --> 00:22:44,738
<i>Hoe kan zo'n oude,</i>
<i>voorouderlijke praktijken worden beheerst</i>

310
00:22:44,821 --> 00:22:48,825
<i>door zulke hedendaagse opvattingen</i>
<i>over moraliteit en gedrag?</i>

311
00:22:53,663 --> 00:22:55,999
Het is niet iets kleins om te nemen
het leven van een dier.

312
00:22:56,500 --> 00:22:58,919
Het is heel intens. Het is heel emotioneel.

313
00:22:59,419 --> 00:23:01,797
We jagen op bewuste wezens,

314
00:23:01,880 --> 00:23:04,132
die lijden en die zeer complex zijn,

315
00:23:04,216 --> 00:23:05,759
die een morele status hebben.

316
00:23:05,842 --> 00:23:09,012
Er is iets dat we moeten overwegen
nu we meer verlicht zijn,

317
00:23:09,471 --> 00:23:12,891
de last van moraliteit,
de last van ethisch zijn.

318
00:23:19,106 --> 00:23:20,857
[Ron] <i>En toen ik het voor het eerst zag</i>

319
00:23:22,025 --> 00:23:23,902
<i>het hert dat ik ga neerschieten,</i>

320
00:23:25,112 --> 00:23:28,281
<i>mijn concentratie is gericht op het verkrijgen</i>

321
00:23:28,865 --> 00:23:32,953
naar waar ik heen ga
een stabiel, helder en beknopt schot,

322
00:23:33,495 --> 00:23:35,664
zodat dat dier niet lijdt.

323
00:23:36,206 --> 00:23:38,250
En dat is alles wat er gaat
door mijn gedachten.

324
00:23:40,377 --> 00:23:41,878
[Joe] <i>Misschien werkt het niet,</i>

325
00:23:42,712 --> 00:23:45,674
misschien zie je het dier niet,
misschien kom je niet dichtbij genoeg,

326
00:23:45,757 --> 00:23:48,176
je zou in de war kunnen raken. Misschien mis je zelfs.

327
00:23:48,260 --> 00:23:53,431
Maar heb je je best gedaan om het zeker te weten?
dat niets van dat alles is gebeurd?

328
00:23:53,515 --> 00:23:55,517
En als je dat niet doet, voel je je verschrikkelijk.

329
00:23:58,979 --> 00:24:02,107
[Jones] <i>Het feit dat</i>
<i>jagers erkennen het zelf</i>

330
00:24:02,858 --> 00:24:05,402
<i>dat het op een sportieve manier moet gebeuren</i>

331
00:24:05,694 --> 00:24:08,071
<i>om bijvoorbeeld een hert te sturen,</i>

332
00:24:08,947 --> 00:24:11,491
<i>dat spreekt over het feit dat zij geloven</i>

333
00:24:11,575 --> 00:24:17,247
dat er een morele en ethische is
aspectdimensie van die handeling.

334
00:24:21,334 --> 00:24:26,423
Dierenethiek in een notendop:
is om meer mensen te laten herkennen

335
00:24:26,590 --> 00:24:29,676
dat je te maken hebt met morele wezens,
niet alleen objecten.

336
00:24:31,344 --> 00:24:33,972
<i>Er werd altijd gedacht dat mensen...</i> waren

337
00:24:34,931 --> 00:24:38,059
<i>superieur, niet alleen intellectueel</i>

338
00:24:38,143 --> 00:24:41,354
<i>en fysiologisch op bepaalde manieren,</i>
<i>maar moreel.</i>

339
00:24:41,938 --> 00:24:44,858
<i>Dit is een bekende visie</i>
<i>als 'menselijk exceptionisme.'</i>

340
00:24:47,360 --> 00:24:50,322
<i>En die bewering begint te worden betwist.</i>

341
00:24:51,531 --> 00:24:56,536
<i>De vraag in de dierenethiek is:</i>
<i>wat alle mensen maakt</i>

342
00:24:56,620 --> 00:25:00,207
<i>moreel superieur</i>
<i>aan elk dier op de planeet?</i>

343
00:25:00,665 --> 00:25:04,461
<i>Waarom is het zo,</i>
<i>en zou dat zo moeten zijn?</i>

344
00:25:05,378 --> 00:25:07,339
En dat is een lastige vraag om te beantwoorden.

345
00:25:11,259 --> 00:25:13,595
[Doug] <i>Het daadwerkelijk doden van een dier,</i>

346
00:25:15,180 --> 00:25:19,392
de finaliteit ervan is... moeilijk te beschrijven.

347
00:25:20,769 --> 00:25:22,729
Maar je hebt iets gedaan
dat je niet ongedaan kunt maken.

348
00:25:27,317 --> 00:25:31,404
[Steve]<i> Wat is er aan de hand</i>
<i>tussen een jager en zijn prooi?</i>

349
00:25:33,531 --> 00:25:35,825
[het imiteren van hertenroep]

350
00:25:40,038 --> 00:25:44,584
<i>De bioloog E. O. Wilson</i>
<i>populariseerde de term 'biofilie'.</i>

351
00:25:46,628 --> 00:25:50,382
<i>Het idee dat mensen hebben</i>
<i>een aangeboren verlangen om verbinding te maken met de natuur</i>

352
00:25:50,465 --> 00:25:51,925
<i>en andere levensvormen.</i>

353
00:25:56,930 --> 00:25:59,933
<i>Jagen kan leiden tot</i>
<i>een extreme vorm daarvan,</i>

354
00:26:00,809 --> 00:26:02,936
<i>laten we zeggen 'bio-obsessie'</i>

355
00:26:04,187 --> 00:26:08,066
<i>waar de voortdurende studie en achtervolging</i> plaatsvindt
<i>van dieren teweegbrengt in de jager</i>

356
00:26:08,149 --> 00:26:09,943
<i>gevoelens van diepe bewondering,</i>

357
00:26:11,611 --> 00:26:13,154
<i>een verlangen om te emuleren,</i>

358
00:26:13,238 --> 00:26:17,784
<i>en, ja, iets dat lijkt op liefde</i>
<i>voor de dieren waarop ze jagen.</i>

359
00:26:21,204 --> 00:26:24,457
Wanneer zit je anders met je...

360
00:26:25,750 --> 00:26:28,503
paar verrekijkers
op je gezicht geplakt en kijk maar

361
00:26:28,586 --> 00:26:32,382
bij het landschap,
en urenlang naar dieren kijken?

362
00:26:32,465 --> 00:26:35,760
Het dwingt je eigenlijk om zoveel te leren.
Ik heb nog nooit zoveel geleerd

363
00:26:35,844 --> 00:26:40,598
over één enkele diersoort, zoals ik deed
toen ik begon met jagen op witstaart.

364
00:26:40,682 --> 00:26:43,018
Als je beren beoordeelt, weet je waar je op moet letten,

365
00:26:43,101 --> 00:26:46,479
de grootte van hun hoofd, je weet wel, de maat
van hun oren vergeleken met hun lichaam.

366
00:26:46,980 --> 00:26:50,608
Bronnen van voedsel die ik heb gezien
de eekhoorns eten,

367
00:26:50,692 --> 00:26:55,196
Eh, natuurlijk,
we hebben hickorynoten in onze gebieden,

368
00:26:55,280 --> 00:26:57,240
uh, alle eikels.

369
00:26:57,449 --> 00:26:59,284
Als je gaat worden
een succesvolle jager,

370
00:26:59,367 --> 00:27:01,411
je moet alles leren
over dat dier.

371
00:27:01,536 --> 00:27:05,040
Laten we het noemen
de psychologie van een... een hert.

372
00:27:05,332 --> 00:27:07,792
Beukenbomen, weet je,
ze houden ervan om die dingen te raken.

373
00:27:07,876 --> 00:27:09,711
Kijken hoe dieren met elkaar omgaan,

374
00:27:09,794 --> 00:27:11,463
kijken hoe dieren met elkaar omgaan
met het landschap.

375
00:27:11,880 --> 00:27:14,716
Kornoelje bessen. Die eten ze graag.

376
00:27:14,883 --> 00:27:18,595
Je begrijpt ze, dan begrijp je het
waar ze op bepaalde tijden zullen zijn.

377
00:27:18,887 --> 00:27:21,056
Ik heb nog nooit iemand een kauwgombal zien eten.

378
00:27:21,389 --> 00:27:24,809
Dit hert roept hier...

379
00:27:26,227 --> 00:27:27,812
was vroeger mijn favoriet.

380
00:27:28,021 --> 00:27:31,358
En het zou geld opleveren...

381
00:27:32,484 --> 00:27:34,652
Uh, tegen een redelijk goed tarief.

382
00:27:34,736 --> 00:27:36,863
Ik bedoel, ze komen binnenstormen,

383
00:27:37,280 --> 00:27:39,199
meestal met een volledige erectie.

384
00:27:39,741 --> 00:27:42,243
En ze zijn er maar voor één ding.

385
00:27:44,329 --> 00:27:46,289
[herten roepen fluitend]

386
00:27:47,499 --> 00:27:50,502
[het imiteren van hertenschreeuw]

387
00:27:57,634 --> 00:28:00,220
[het imiteren van hertengegrom]

388
00:28:03,681 --> 00:28:05,308
[herten roepen fluitend]

389
00:28:05,433 --> 00:28:06,476
Nee, het is er niet.

390
00:28:06,976 --> 00:28:08,895
[imiteert hertengrom]

391
00:28:12,399 --> 00:28:14,859
[hoge hertenroep]

392
00:28:14,943 --> 00:28:16,444
[hond blaft]

393
00:28:16,778 --> 00:28:21,282
Die doet het, maar die daar
is een beetje te hoog.

394
00:28:29,290 --> 00:28:31,960
[Rorke Denver]<i> Dat samenspel</i>
<i>tussen het genieten van het spel</i>

395
00:28:32,043 --> 00:28:34,212
<i>Je achtervolgt en doodt</i>
<i>het spel dat je speelt</i>

396
00:28:34,295 --> 00:28:37,882
<i>en dat leven nemen,</i>
<i>Ik heb het geluk dat ik met deze problemen worstel.</i>

397
00:28:38,550 --> 00:28:41,177
Ik bedoel, ik denk, uh,
er is geen enkel dier

398
00:28:41,302 --> 00:28:44,055
Ik ga er achteraan, dat doe ik niet
heb enorm veel respect en liefde voor

399
00:28:44,139 --> 00:28:48,101
en vind het echt leuk om naar te kijken
terwijl ik wil gaan jagen.

400
00:28:49,227 --> 00:28:52,564
<i>Het is, eh... ik denk dat het een verbinding is</i>
<i>naar de natuurlijke wereld</i>

401
00:28:52,647 --> 00:28:54,149
<i>die maar heel weinig mensen krijgen.</i>

402
00:28:59,446 --> 00:29:02,657
<i>Ik bedoel, ik denk eigenlijk</i>
<i>Jager zijn valt veel beter in de lijn</i>

403
00:29:02,741 --> 00:29:04,743
<i>met de manier waarop we ons ontwikkelden,</i>

404
00:29:05,285 --> 00:29:07,912
je weet wel, genetisch, cultureel,

405
00:29:07,996 --> 00:29:09,080
dan geen jager te zijn.

406
00:29:09,164 --> 00:29:12,417
Ik bedoel, als onze voorouders dat niet waren
waarschijnlijk, je weet wel, een beestje slaan

407
00:29:12,500 --> 00:29:15,128
met een steen en een steen en bedacht
een manier om het te koken en te eten,

408
00:29:15,211 --> 00:29:16,713
We zitten hier waarschijnlijk niet.

409
00:29:16,796 --> 00:29:23,303
Dus ik... ik denk dat er een heel primair onderdeel is
van de jacht die mij 100% natuurlijk lijkt.

410
00:29:25,430 --> 00:29:28,099
[Jones] <i>Sommige mensen zouden zeggen:</i>
<i>"Nou, als het natuurlijk is,</i>

411
00:29:28,933 --> 00:29:31,603
dat is een rechtvaardiging genoeg
dat we het moeten doen.”

412
00:29:31,686 --> 00:29:34,022
Dus het ‘moeten’ komt gewoon
uit het feit dat het natuurlijk is.

413
00:29:34,314 --> 00:29:37,192
Kijk, ik ben veganist, maar ik kan het niet zeggen
dat er geen tijden zijn

414
00:29:37,275 --> 00:29:39,611
als ik vind dat spek heel lekker ruikt,

415
00:29:39,694 --> 00:29:42,447
en ik ruik het, ik heb zoiets van: "Verdomme,
Ik zou wel wat van dat spek kunnen pakken."

416
00:29:42,530 --> 00:29:46,618
Nu ontken ik mezelf. Je zou kunnen zeggen,
'Je doet niet wat natuurlijk is.'

417
00:29:46,701 --> 00:29:49,954
Maar ik zou kunnen zeggen: ik weet het
Ik doe niet wat 'natuurlijk' is,

418
00:29:50,038 --> 00:29:52,499
maar dat komt omdat ik een moreel wezen ben,
en dat is wat morele wezens doen.

419
00:29:54,000 --> 00:29:56,044
<i>We volgen dit niet altijd op</i>
<i>op onze instincten.</i>

420
00:29:56,711 --> 00:29:58,046
<i>Dat maakt je moreel.</i>

421
00:30:06,387 --> 00:30:09,766
[Steve] <i>Zou het waar kunnen zijn</i>
<i>dat onze hoektanden</i>

422
00:30:09,849 --> 00:30:13,978
<i>en onze naar voren gerichte roofdierogen</i>
<i>Zijn het eigenlijk alleen maar relikwieën?</i>

423
00:30:14,771 --> 00:30:16,523
<i>Alleen rudimentaire kenmerken?</i>

424
00:30:17,148 --> 00:30:19,526
<i>Net als onze verstandskiezen en staartbeenderen.</i>

425
00:30:20,860 --> 00:30:24,280
<i>Als dat zo is, voelt de transitie onvolledig aan.</i>

426
00:30:24,364 --> 00:30:27,575
<i>In ieder geval in mij,</i>
<i>en in vele anderen.</i>

427
00:30:28,034 --> 00:30:32,121
<i>Er is een psychologisch stuk</i>
<i>naar het bos zijn, op jacht naar mijn eten.</i>

428
00:30:33,122 --> 00:30:36,626
<i>De beschaving doet ons een plezier</i>
<i>om ons te verwijderen</i>

429
00:30:36,709 --> 00:30:40,380
<i>van zoveel onaangename</i>
<i>en lelijke processen.</i>

430
00:30:40,463 --> 00:30:42,632
<i>Alle taken van het leven.</i>

431
00:30:43,508 --> 00:30:46,135
<i>Het stelt ons in staat om schoner te leiden,</i>
<i>sterieler,</i>

432
00:30:46,219 --> 00:30:48,388
<i>meer sedentaire levens naar keuze.</i>

433
00:30:48,721 --> 00:30:53,309
<i>Maar we dragen wel het fysieke</i>
<i>gespecialiseerde gereedschappen van jagers.</i>

434
00:30:53,935 --> 00:30:55,353
<i>Wij zijn ervoor gebouwd.</i>

435
00:30:55,603 --> 00:30:58,231
<i>Daar kun je je ongemakkelijk bij voelen</i>
<i>om over na te denken,</i>

436
00:30:58,314 --> 00:31:00,483
<i>maar er moet rekening mee worden gehouden.</i>

437
00:31:08,825 --> 00:31:11,286
[Matt] <i>Jagen kleurt alles wat ik ben.</i>

438
00:31:13,204 --> 00:31:17,333
<i>Ik zou niet in het midden van nergens willen wonen</i>

439
00:31:17,417 --> 00:31:21,796
met een corgi en lama's als ik...

440
00:31:21,880 --> 00:31:22,964
Als ik niet ging jagen.

441
00:31:26,634 --> 00:31:27,844
[blaat]

442
00:31:30,054 --> 00:31:33,266
<i>Ik begon last te krijgen van ischias</i>
<i>zenuwpijn in mijn linkerbeen.</i>

443
00:31:34,350 --> 00:31:38,521
Toen ik ontdekte dat het de heupzenuw was
pijn was een verlengstuk van rugklachten,

444
00:31:38,605 --> 00:31:42,984
Ik wist meteen dat dit zo was
van het dragen van zware pakken vlees.

445
00:31:46,696 --> 00:31:47,989
<i>Dus dat wist ik toen gewoon,</i>

446
00:31:48,406 --> 00:31:50,783
<i>als ik dit zou blijven doen</i>

447
00:31:50,867 --> 00:31:54,037
<i>waar ik nog tientallen jaren van hield,</i>

448
00:31:54,120 --> 00:31:56,372
<i>Ik zou het moeten doen</i>
<i>iets anders.</i>

449
00:31:56,664 --> 00:31:59,334
<i>Dus begon ik roedellama's te krijgen.</i>

450
00:32:00,793 --> 00:32:03,171
<i>Zodat ik kon blijven jagen,</i>
<i>en ze zouden mijn spullen dragen.</i>

451
00:32:06,591 --> 00:32:09,761
Ik probeer haar hoofd ongevoelig te maken...
Zijn hoofd een beetje.

452
00:32:09,886 --> 00:32:11,679
De hoofden van beide jongens zijn een beetje.

453
00:32:13,723 --> 00:32:16,100
Goede jongen. Goede jongen.

454
00:32:17,352 --> 00:32:21,356
<i>Dus met deze training</i>
<i>desensibilisatie is daar een groot onderdeel van.</i>

455
00:32:22,690 --> 00:32:26,945
De manier waarop je het probeert
om ze te laten doen wat jij wilt

456
00:32:27,820 --> 00:32:31,658
is elke keer dat ze doen wat jij wilt...

457
00:32:31,741 --> 00:32:34,494
Alsof hij nu stilstaat,
hij loopt niet weg,

458
00:32:34,577 --> 00:32:38,498
wat de eerste paar keer dat ik dit deed,
waardoor hij zou wegrennen.

459
00:32:38,581 --> 00:32:40,249
Ze houden er niet van om te hebben
hun voeten behandeld.

460
00:32:40,708 --> 00:32:43,044
Dus beloon je ze door weg te lopen.

461
00:32:44,045 --> 00:32:45,755
Je neemt de druk van ze af.

462
00:32:55,223 --> 00:32:59,477
Zoals dit, dit is slechts van een paar
trainingen dat ik dit kan doen.

463
00:33:00,603 --> 00:33:02,647
Ze zijn erg beschermend voor hun voeten.

464
00:33:09,570 --> 00:33:12,907
[grinnikt] Ga door, vriend.
Geef hem een ​​schop onder zijn kont.

465
00:33:13,866 --> 00:33:15,201
God, deze lijken in niets op jouw oude.

466
00:33:15,284 --> 00:33:17,704
Oh, deze man is veel beter
dan de oude.

467
00:33:17,787 --> 00:33:18,913
-[Steve] Oh, toch?
-Niet Haigee,

468
00:33:18,997 --> 00:33:20,456
maar hij is veel beter dan Timee.

469
00:33:20,915 --> 00:33:24,043
Het is precies wat... Steve, dat zou je niet doen
geloof deze man op het spoor.

470
00:33:24,127 --> 00:33:26,921
Hij is fantastisch,
het is vlak bij het boerenerf.

471
00:33:35,471 --> 00:33:40,268
Ik... Ik heb een heel diepe liefde

472
00:33:40,351 --> 00:33:41,686
voor de plaatsen waar ik jaag,

473
00:33:41,769 --> 00:33:44,981
en... dat wordt het soms ook
vermengd met angst.

474
00:33:45,064 --> 00:33:46,816
Ik bedoel, sommige van deze plaatsen
zijn daar ver terug,

475
00:33:46,899 --> 00:33:48,693
en ze zijn nogal griezelig!

476
00:33:51,821 --> 00:33:55,158
<i>Ik geef veel uit</i>
<i>van mijn tijd alleen op het gebied van boogschieten,</i>

477
00:33:55,658 --> 00:33:58,536
<i>wat vaak niet leuk is.</i>

478
00:33:59,454 --> 00:34:01,873
<i>Het kan saai en afmattend zijn.</i>

479
00:34:02,874 --> 00:34:06,210
Maar het vereist een bepaalde mate van toewijding.

480
00:34:06,919 --> 00:34:09,297
Voor mij persoonlijk, als ik het krijg
een eland met mijn boog,

481
00:34:09,380 --> 00:34:11,174
dat is een grote prestatie,

482
00:34:11,549 --> 00:34:14,886
en ik ga het me waarschijnlijk niet herinneren

483
00:34:14,969 --> 00:34:17,722
de eekhoorns die ik over twee jaar heb neergeschoten,

484
00:34:17,805 --> 00:34:21,350
maar ik zal elke eland onthouden
Ik ben ooit met mijn boog geraakt.

485
00:34:21,851 --> 00:34:24,270
Er is veel gejaagd
waar ik ben geweest,

486
00:34:24,437 --> 00:34:26,898
waar ik tegen het verlangen heb gevochten...

487
00:34:28,149 --> 00:34:31,444
elk uur naar huis gaan,

488
00:34:31,527 --> 00:34:33,488
elke dag, dagenlang,

489
00:34:33,571 --> 00:34:37,075
en toen... vulde ik mijn tag in.

490
00:34:37,700 --> 00:34:39,202
<i>In zekere zin heb ik het gevoel...</i>

491
00:34:41,162 --> 00:34:44,040
Ik zit vast als jager.
Ik heb geen keus.

492
00:34:44,123 --> 00:34:45,708
<i>Ik kan het niet... Ik kan er niets aan doen.</i>

493
00:34:45,792 --> 00:34:48,878
Ik moet jagen,

494
00:34:48,961 --> 00:34:50,797
dat is precies wat ik doe. Dat is wat mijn...

495
00:34:50,880 --> 00:34:52,590
Dat is wat mijn gedachten bezighoudt,

496
00:34:52,673 --> 00:34:54,926
Dat is wat ik... Hoe ik mijn vrije tijd doorbreng.

497
00:34:57,011 --> 00:34:59,889
<i>Ik zou machteloos zijn om het te proberen</i>
<i>om het te laten verdwijnen.</i>

498
00:35:06,729 --> 00:35:09,607
Als iemand het er niet mee eens was dat ik aan het jagen was,

499
00:35:09,982 --> 00:35:12,401
mijn eerste vraag aan hen zou zijn:

500
00:35:12,735 --> 00:35:15,613
"Eet je vlees?"

501
00:35:16,739 --> 00:35:17,698
Eh...

502
00:35:18,157 --> 00:35:20,576
Laten we nu zeggen dat dit een persoon is

503
00:35:20,660 --> 00:35:24,038
houdt niet van het feit dat ik jaag,
maar ze zijn vegetarisch of veganistisch.

504
00:35:25,915 --> 00:35:29,460
Ik weet niet wat ik tegen ze moet zeggen.
Ik bedoel... ze hebben misschien een punt.

505
00:35:30,002 --> 00:35:33,339
Ik denk niet dat veganisten,
inclusief mezelf,

506
00:35:33,464 --> 00:35:36,342
bevinden zich buiten het web
van moord en lijden.

507
00:35:36,634 --> 00:35:39,345
Ik denk niet dat ik moreel superieur ben
omdat ik veganist ben.

508
00:35:39,595 --> 00:35:42,723
Als ik een wortel eet, weet je,

509
00:35:42,807 --> 00:35:44,934
Er is waarschijnlijk
een bewust velddier

510
00:35:45,017 --> 00:35:47,353
die stierf tijdens het bewerken van de grond,
dus...

511
00:35:47,436 --> 00:35:51,649
Ik heb geen illusies
over veganisten of vegetariërs

512
00:35:51,732 --> 00:35:53,818
moreel zuiver of moreel superieur zijn.

513
00:35:53,901 --> 00:35:56,362
Dat is niet mijn soort veganisme.
Ik wil dat duidelijk hebben.

514
00:35:56,445 --> 00:35:59,574
Wat ik zeg is dat, eh,

515
00:35:59,991 --> 00:36:03,786
er lijken genoeg manieren te zijn
diep en geestelijk,

516
00:36:03,870 --> 00:36:06,831
als je wilt, communiceer met de natuur
dat houdt niet in...

517
00:36:07,832 --> 00:36:10,793
het doden van een complex levend wezen.

518
00:36:22,471 --> 00:36:25,766
[Steve] <i>Toen ik jong was, begon ik voor het eerst</i>
<i>het woord horen, zoals 'milieuactivist'.</i>

519
00:36:25,850 --> 00:36:27,143
Ik was er een beetje door geïntimideerd,

520
00:36:27,226 --> 00:36:29,103
Omdat ik dat dacht
het betekende automatisch iets

521
00:36:29,187 --> 00:36:33,316
dat je tegen de dingen was die dat deden
Ik hield van jagen, vissen en vallen.

522
00:36:36,027 --> 00:36:39,280
<i>Later hoorde ik dat,</i>
<i>in de jachtwereld</i>

523
00:36:39,363 --> 00:36:41,199
of in de jachtgemeenschap,
we hebben er ons eigen woord voor,

524
00:36:41,282 --> 00:36:42,700
we noemen het gewoon 'conservationisme'.

525
00:36:42,825 --> 00:36:45,828
Een natuurbeschermer is bijvoorbeeld:
is een milieuactivist met een pistool.

526
00:36:50,416 --> 00:36:55,546
<i>De natuurbeschermingsethiek kwam naar mij toe</i>
<i>uit een zeer egoïstisch verlangen...</i>

527
00:36:56,631 --> 00:36:59,258
om de spullen niet kwijt te raken
dat maakte veel uit voor mij.

528
00:37:00,426 --> 00:37:02,929
<i>Dus ik denk: "Wat moet ik doen,</i>

529
00:37:03,262 --> 00:37:06,307
<i>Wat is de beste stap om te beschermen</i>
<i>dit landschap waar ik graag jaag,</i>

530
00:37:06,599 --> 00:37:08,226
om mijn jachtgebieden te beschermen,

531
00:37:08,351 --> 00:37:10,144
zodat ik ervan kan blijven genieten?"

532
00:37:11,854 --> 00:37:13,481
Dat was voor mij de eerste stap.

533
00:37:13,564 --> 00:37:16,943
De tweede stap was plotseling
zeggen: "Oké, ik hou van deze plek,

534
00:37:17,026 --> 00:37:20,404
en misschien ga ik nooit meer
naar die daar,

535
00:37:20,488 --> 00:37:24,075
maar ik ga gewoon mijn verlangen uitbreiden

536
00:37:24,158 --> 00:37:25,660
om deze plek te beschermen, en te zeggen:

537
00:37:25,743 --> 00:37:28,746
'Oké, die vind ik leuk
ook in de verte, weet je.

538
00:37:28,829 --> 00:37:32,083
En misschien vind ik iets leuk
ook in Zuid-Amerika."

539
00:37:32,333 --> 00:37:34,877
<i>En ik denk dat ik heel geleidelijk,</i>
<i>soort van,</i>

540
00:37:34,961 --> 00:37:37,463
<i>begon een natuurbehoudsethiek te hebben</i>

541
00:37:37,546 --> 00:37:40,758
dat staat buiten egoïsme.

542
00:37:42,426 --> 00:37:46,264
<i>Maar het heeft heel lang geduurd</i>
<i>om dat idee van zich af te schudden,</i>

543
00:37:46,639 --> 00:37:49,850
<i>die je gewoon kunt nemen en nemen</i>
<i>zonder rekening te houden met wat er op de weg staat.</i>

544
00:38:13,457 --> 00:38:16,627
[Robert Abernathy] <i>Als het perfect is</i>
<i>Morgenochtend is het doodstil.</i>

545
00:38:17,295 --> 00:38:18,838
<i>En je komt op je luisterplek.</i>

546
00:38:20,047 --> 00:38:21,382
[vogels twitteren]

547
00:38:21,674 --> 00:38:23,759
<i>Over het algemeen het eerste</i>
<i>je hoort dat het een kardinaal is,</i>

548
00:38:23,843 --> 00:38:26,762
<i>en dan de kuifmees</i>
<i>Ik ga bellen.</i>

549
00:38:26,846 --> 00:38:28,764
<i>En dan doen alle andere vogels mee.</i>

550
00:38:30,141 --> 00:38:32,143
<i>En als de eerste kraai roept,</i>

551
00:38:32,226 --> 00:38:36,105
<i>en als alles volgens plan verloopt,</i>
<i>het zou beantwoord worden door een schroker.</i>

552
00:38:36,188 --> 00:38:37,606
[schrokken]

553
00:38:38,357 --> 00:38:42,403
<i>En als een kalkoen beweging ziet,</i>
<i>en hij zal ernaar kijken,</i>

554
00:38:42,945 --> 00:38:45,948
en hij zal beweging zien
een tweede keer en hij is weg.

555
00:38:46,157 --> 00:38:50,328
Zodra het uit dat ei kwam,
elke beweging die het ervoer,

556
00:38:50,953 --> 00:38:55,082
het... het interpreteerde het
als iets dat het probeert te doden en op te eten.

557
00:38:56,751 --> 00:39:00,546
<i>Als je goed genoeg bent om een vogel te doden</i>
<i>elke drie, vier of vijf jachtpartijen,</i>

558
00:39:01,380 --> 00:39:02,798
<i>Je bent een behoorlijk goede kalkoenjager.</i>

559
00:39:13,351 --> 00:39:15,644
We mogen niet vergeten dat we geen kalkoenen zijn.

560
00:39:15,728 --> 00:39:19,357
Wij zijn zoogdieren,
dus als we naar een kalkoen kijken,

561
00:39:19,440 --> 00:39:21,317
we kijken naar hem met zoogdierogen.

562
00:39:21,567 --> 00:39:24,403
Als een kalkoen naar een kalkoen kijkt
of een kalkoen kijkt naar een lokaas,

563
00:39:24,487 --> 00:39:27,948
een kalkoen kijkt met vogelogen,
met vogelogen.

564
00:39:29,492 --> 00:39:32,453
Mijn zoon kwam op het idee,
‘Nou, weet je, waarom doe je het niet?

565
00:39:32,536 --> 00:39:35,748
gewoon elke veer afzonderlijk lijmen?"

566
00:39:36,665 --> 00:39:38,459
‘Nou, dat duurt te lang,
dat is gek."

567
00:39:38,542 --> 00:39:39,627
Nou, toen deed hij het.

568
00:39:40,419 --> 00:39:43,339
En het is niet... Het is zoals met alles,
het werkt niet elke keer.

569
00:39:43,839 --> 00:39:45,341
<i>Maar het... het werkt genoeg.</i>

570
00:39:48,469 --> 00:39:50,304
<i>Ik ben niet opgegroeid met het jagen op kalkoenen.</i>

571
00:39:50,388 --> 00:39:54,392
We hadden nergens kalkoenen
en ik herinner me de eerste kalkoen die ik zag,

572
00:39:54,475 --> 00:39:56,143
waar ik op de middelbare school zat.

573
00:39:56,268 --> 00:39:58,729
En het was... Het was gek,
Ik bedoel, ik kon het niet geloven.

574
00:39:58,813 --> 00:40:00,981
Ik kon het niet geloven
Ik had een kalkoen gezien.

575
00:40:01,148 --> 00:40:03,526
<i>Tegen de tijd dat ik werd geboren, halverwege de jaren vijftig,</i>

576
00:40:03,609 --> 00:40:07,363
<i>North Carolina had alleen kalkoenen</i>
<i>in de meest afgelegen delen.</i>

577
00:40:09,031 --> 00:40:12,660
<i>De kalkoenpopulatie</i>
<i>begon in de 19e eeuw te crashen</i>

578
00:40:12,743 --> 00:40:14,954
<i>zodra de nederzettingen begonnen.</i>
<i>Ik bedoel,</i>

579
00:40:15,162 --> 00:40:17,331
dit was een grote vogel
die lekker waren om te eten,

580
00:40:17,415 --> 00:40:18,624
en mensen doodden ze en aten ze op,

581
00:40:18,707 --> 00:40:20,501
en zij hebben hen vermoord
en verkocht ze op de markt.

582
00:40:20,584 --> 00:40:23,379
<i>En ze verdwenen</i>
<i>uit het grootste deel van de Verenigde Staten.</i>

583
00:40:23,504 --> 00:40:25,506
<i>Maar zo is het niet meer.</i>

584
00:40:26,340 --> 00:40:29,301
Historisch gezien in de jaren twintig
en jaren '30, en '40,

585
00:40:29,385 --> 00:40:33,722
wij geloofden dat je dat kon
neem een wilde kalkoen, een kip,

586
00:40:33,806 --> 00:40:36,475
en neem de eieren, breng ze groot
in jonge kalkoenen

587
00:40:36,559 --> 00:40:37,893
en ga naar buiten en breng ze naar het bos.

588
00:40:37,977 --> 00:40:39,854
En dat, nou ja, dat ging tientallen jaren zo door.

589
00:40:39,937 --> 00:40:42,940
Het was een... Het was een enorme mislukking
en het werkte gewoon niet.

590
00:40:43,023 --> 00:40:45,818
En de restauratie
ben er echt niet aan begonnen

591
00:40:45,901 --> 00:40:48,654
totdat we erachter kwamen
hoe je ze kunt vangen en hoe je ze kunt verplaatsen.

592
00:40:48,863 --> 00:40:52,032
We begonnen raketnetten te gebruiken
om de vogels te vangen.

593
00:40:52,116 --> 00:40:54,201
En het waren de jagers die financierden
het hele ding.

594
00:40:56,245 --> 00:40:58,956
<i>Het was een leger biologen</i>

595
00:40:59,039 --> 00:41:01,709
<i>en technici en jagers</i>
<i>over het hele land</i>

596
00:41:01,792 --> 00:41:03,544
<i>die het geld heeft bijgedragen</i>
<i>en de vogels gevangen,</i>

597
00:41:03,627 --> 00:41:06,839
<i>en deed dat habitatbeheer</i>
<i>waardoor de vogels terug konden komen.</i>

598
00:41:08,674 --> 00:41:12,428
<i>Er worden nu wilde kalkoenen gevonden</i>
<i>in alle 49 staten...</i>

599
00:41:12,511 --> 00:41:13,637
<i>ze zijn niet in Alaska,</i>

600
00:41:14,430 --> 00:41:18,392
<i>en in heel Zuid-Canada</i>
<i>en verder naar Mexico.</i>

601
00:41:21,312 --> 00:41:23,856
Weet je, de vraag is,
heb ik de restauratie gedaan

602
00:41:23,939 --> 00:41:27,151
om op kalkoenen te kunnen jagen
door het hele land?

603
00:41:27,234 --> 00:41:29,236
En misschien heeft een deel van mij dat ook gedaan.

604
00:41:29,320 --> 00:41:32,239
Maar die vraag krijgen we vaak,

605
00:41:32,323 --> 00:41:36,118
uh: "Nou, die wilde je alleen maar omdraaien
kalkoenen los, zodat je ze kunt neerschieten."

606
00:41:36,577 --> 00:41:40,789
En het is alsof,
dat komt niet eens in de buurt

607
00:41:40,873 --> 00:41:43,959
naar de ervaringen
en de mensen die ik heb ontmoet,

608
00:41:44,043 --> 00:41:48,005
en de jongens die geld zouden kunnen inzamelen

609
00:41:48,088 --> 00:41:50,382
en jarenlang werken

610
00:41:50,799 --> 00:41:54,053
om te proberen een... een wilde kalkoen te bemachtigen,

611
00:41:54,553 --> 00:41:58,516
of elanden, of witstaartherten,
of een muilezelhert, of een gaffelbok...

612
00:41:58,599 --> 00:42:00,226
hersteld tot een leefgebied.

613
00:42:00,643 --> 00:42:04,271
Ik zie dat niveau van toewijding gewoon niet

614
00:42:04,355 --> 00:42:09,151
met een andere brede groep mensen,

615
00:42:09,735 --> 00:42:11,320
Eh, behalve jagers.

616
00:42:13,948 --> 00:42:15,658
[vogels fluiten]

617
00:42:26,460 --> 00:42:30,589
[Jim] <i>Deze wilde dieren</i>
<i>hebben een sociale en culturele waarde</i>

618
00:42:30,756 --> 00:42:32,466
vanwege wat ze vertegenwoordigen.

619
00:42:32,967 --> 00:42:37,805
Ze vertegenwoordigen een sociale, culturele
toewijding aan hun bestaan,

620
00:42:38,097 --> 00:42:42,726
<i>en het feit dat we hebben gewerkt</i>
<i>zodat ze naast elkaar kunnen bestaan</i>

621
00:42:42,810 --> 00:42:45,104
<i>met een beschaafde samenleving...</i>

622
00:42:45,437 --> 00:42:49,358
en toch wild blijven.
En dat heeft ze een waarde gegeven.

623
00:42:54,321 --> 00:42:56,865
<i>De Europese methode van natuurbeheer</i>

624
00:42:56,949 --> 00:42:59,952
<i>aangehechte dieren in het wild</i>
<i>voorrechten of eigendom.</i>

625
00:43:00,452 --> 00:43:03,998
<i>Je zou kunnen worden opgehangen</i>
<i>voor het doden van het hert van de koning.</i>

626
00:43:05,583 --> 00:43:07,960
Eén specifieke code in Engeland

627
00:43:08,043 --> 00:43:11,088
was dat, uh, als je zou moeten nemen
zo veel als een haar,

628
00:43:11,422 --> 00:43:13,382
je ogen zullen worden uitgetrokken.

629
00:43:15,551 --> 00:43:18,721
Op grond van de Verklaring
van de onafhankelijkheid,

630
00:43:18,804 --> 00:43:21,307
waar het volk soeverein werd,

631
00:43:21,765 --> 00:43:26,937
deze rechten en privileges
die behoren tot de... de royalty's,

632
00:43:27,104 --> 00:43:30,649
doorgegeven aan de mensen,
en ze zouden in vertrouwen worden gehouden

633
00:43:30,733 --> 00:43:32,651
voor het volk, door de Staten.

634
00:43:33,694 --> 00:43:37,740
<i>De ironie is dat ervoor en erna</i>
<i>onze beslissing over wie de eigenaar was van de wilde dieren</i>

635
00:43:37,823 --> 00:43:41,201
<i>van dit land,</i>
<i>we waren het systematisch aan het elimineren.</i>

636
00:43:45,039 --> 00:43:48,417
<i>Louis en Clark kwamen hierheen</i>
<i>in 1805 en 1806,</i>

637
00:43:48,500 --> 00:43:52,630
<i>ze hebben deze natuurbron beschreven,</i>
<i>als hulpbron</i>

638
00:43:52,713 --> 00:43:57,259
<i>die alles te boven ging</i>
<i>waar de mens ooit naar had gekeken.</i>

639
00:43:57,635 --> 00:44:02,097
Gewoon een enorme overvloed aan dieren in het wild
bevond zich op dat moment op de Great Plains.

640
00:44:04,433 --> 00:44:09,146
<i>Acht decennia later</i>
<i>het was tot nul gedaald.</i>

641
00:44:12,232 --> 00:44:15,361
<i>We waren de natuur geworden</i>
<i>het bot van een continent.</i>

642
00:44:19,114 --> 00:44:21,200
Door de geschiedenis heen zijn er mensen geweest

643
00:44:21,283 --> 00:44:23,118
die om utilitaire redenen hebben gejaagd,

644
00:44:23,202 --> 00:44:25,537
of voor commerciële doeleinden.

645
00:44:25,621 --> 00:44:28,832
De Verenigde Staten hadden dus marktjagers.

646
00:44:30,376 --> 00:44:33,295
<i>Marktjagers waren individuen</i>
<i>in de 19e eeuw</i>

647
00:44:33,379 --> 00:44:36,548
<i>wie zou eropuit gaan en wilde dieren doden...</i>

648
00:44:37,341 --> 00:44:41,679
<i>om hun vlees of huiden te verkopen</i>
<i>naar markten in het oosten.</i>

649
00:44:43,681 --> 00:44:48,394
[Jim] In 1876, Fort Benton
80.000 buffelhuiden verzonden

650
00:44:48,477 --> 00:44:49,853
langs de Missouri-rivier.

651
00:44:51,105 --> 00:44:53,982
En dat is een soort honderdjarige mijlpaal,

652
00:44:54,066 --> 00:44:56,485
tenminste in het westen waar we waren,

653
00:44:56,985 --> 00:44:59,571
<i>een soort van, eh,</i>
<i>bij maximale moordcapaciteit,</i>

654
00:44:59,655 --> 00:45:02,282
<i>niet alleen van de buffel,</i>
<i>maar van alle wilde dieren.</i>

655
00:45:04,326 --> 00:45:07,746
<i>Theodore Roosevelt,</i>
<i>hij heeft een intense interesse in de natuur</i>

656
00:45:07,830 --> 00:45:10,290
<i>en deze passie om te gaan jagen,</i>

657
00:45:10,374 --> 00:45:15,462
<i>en hij komt naar het westen om bij een bizon te komen</i>
<i>voordat ze weg waren.</i>

658
00:45:16,255 --> 00:45:18,882
Hij huurt een man in genaamd Joe Ferris,

659
00:45:19,299 --> 00:45:21,343
<i>ze jagen zeven dagen lang...</i>

660
00:45:22,094 --> 00:45:24,721
<i>en hij schiet een eenzame zwervende stier neer.</i>

661
00:45:25,013 --> 00:45:26,598
<i>En hij is zo opgewonden</i>

662
00:45:27,558 --> 00:45:30,352
<i>dat hij een oorlogsdans doet</i>
<i>rond de gevallen stier,</i>

663
00:45:31,186 --> 00:45:33,981
en dan geeft hij zijn gids
honderd dollar.

664
00:45:35,232 --> 00:45:39,987
<i>In '85 had hij </i>Hunting Trips gepubliceerd
van een ranchman en de wildernisjager,

665
00:45:40,362 --> 00:45:42,739
en hij liet daar een doorgang achter
van een boer

666
00:45:42,823 --> 00:45:45,617
waarmee hij had gesproken,
die een reis had gemaakt

667
00:45:45,701 --> 00:45:49,455
<i>van duizend mijl in het noorden van Montana.</i>

668
00:45:51,665 --> 00:45:54,209
Om de woorden van de boer zelf te gebruiken:

669
00:45:54,293 --> 00:45:57,588
‘Ik ben nooit uit het zicht verdwenen
van een dode buffel,

670
00:45:57,754 --> 00:46:00,007
en nooit in het zicht van een levend exemplaar."

671
00:46:04,470 --> 00:46:07,055
<i>Roosevelt schiet een tweede buffel,</i>

672
00:46:07,890 --> 00:46:10,976
<i>en zijn reactie daarop</i>
<i>is niet langer de dans.</i>

673
00:46:12,311 --> 00:46:16,857
Zijn commentaar op moord
die buffel is een weerspiegeling

674
00:46:16,940 --> 00:46:19,485
over deze bijna verdwenen en verdwenen soort.

675
00:46:20,819 --> 00:46:22,070
<i>Dit nobele beest.</i>

676
00:46:23,489 --> 00:46:26,909
<i>En hij heeft een openbaring over natuurbehoud.</i>

677
00:46:29,620 --> 00:46:31,997
<i>En dat was een behoorlijk belangrijke gebeurtenis.</i>

678
00:46:34,708 --> 00:46:39,171
<i>Theodore Roosevelt wordt gerangeerd</i>
<i>naar het vice-presidentschap in 1900</i>

679
00:46:39,505 --> 00:46:41,965
als kandidaat op het McKinley-ticket,

680
00:46:42,049 --> 00:46:44,134
en dan wordt McKinley neergeschoten.

681
00:46:44,593 --> 00:46:48,305
<i>En opeens,</i>
<i>Theodore Roosevelt is de president.</i>

682
00:46:49,348 --> 00:46:51,642
<i>De baas van de Nationale Republikeinse Partij zei:</i>

683
00:46:51,725 --> 00:46:54,645
"Ik vertelde William McKinley dat het een vergissing was

684
00:46:54,728 --> 00:46:57,105
om die wilde man te nomineren.

685
00:46:57,272 --> 00:47:00,943
Kijk nou, die verdomde cowboy
is president van de Verenigde Staten."

686
00:47:02,986 --> 00:47:06,240
<i>Zijn eerste bericht aan het Congres</i>
<i>was bezig met natuurbehoud.</i>

687
00:47:07,950 --> 00:47:12,329
<i>Hij voegt 140 miljoen hectare toe</i>
<i>in het nationale bossysteem,</i>

688
00:47:12,996 --> 00:47:16,416
en in dat proces,
congresleden van het westelijke district

689
00:47:16,500 --> 00:47:19,545
uit zes westerse staten raakten in paniek.

690
00:47:20,587 --> 00:47:23,632
Ze hebben een ruiter gezet
op een Ag Appropriations Bill

691
00:47:23,715 --> 00:47:27,553
om hem te verbieden opzij te gaan
nog meer nationale bossen.

692
00:47:28,178 --> 00:47:31,223
Hij heeft zeven dagen om te tekenen
of een veto uitspreken tegen dat wetsvoorstel.

693
00:47:31,932 --> 00:47:36,645
<i>In die zeven dagen, voegt hij eraan toe</i>
<i>16 miljoen hectare aan het bossysteem,</i>

694
00:47:36,728 --> 00:47:39,147
<i>creëert 21 nieuwe nationale bossen,</i>

695
00:47:39,690 --> 00:47:43,610
<i>ondertekent de uitvoeringsbesluiten</i>
<i>het creëren van deze publieke staten,</i>

696
00:47:44,403 --> 00:47:47,823
en dan tekent hij de rekening
hem te verbieden het ooit nog eens te doen.

697
00:47:49,491 --> 00:47:50,534
<i>Dat is leiderschap.</i>

698
00:47:52,452 --> 00:47:53,996
<i>Een generatie later</i>

699
00:47:55,372 --> 00:47:58,875
<i>we hebben de grote economische depressie,</i>

700
00:47:59,293 --> 00:48:01,587
<i>de droogte en de Dust Bowl.</i>

701
00:48:02,754 --> 00:48:04,923
<i>In het diepst van die wanhoop,</i>

702
00:48:05,007 --> 00:48:07,551
<i>we hebben Franklin Roosevelt, nu president,</i>

703
00:48:07,968 --> 00:48:11,805
<i>en hij roept de allereerste</i>
<i>Noord-Amerikaanse natuurconferentie.</i>

704
00:48:13,724 --> 00:48:16,101
Dit is wat hij tegen de jagers vertelde
en de vissers.

705
00:48:16,310 --> 00:48:19,187
Hij zegt: "Kijk, mensen,
Als je deze bronnen wilt,

706
00:48:19,271 --> 00:48:20,731
je zult het moeten doen."

707
00:48:20,939 --> 00:48:23,942
En de natuurbeschermingsethiek...

708
00:48:24,735 --> 00:48:26,194
begint wortel te schieten.

709
00:48:27,613 --> 00:48:29,448
<i>Ze hebben het Congres doorstaan</i>

710
00:48:29,531 --> 00:48:32,326
<i>de Pittman-Robertson</i>
<i>Wet op het herstel van wilde dieren.</i>

711
00:48:33,452 --> 00:48:36,872
<i>En het stimuleert het herstel van wilde dieren</i>

712
00:48:37,289 --> 00:48:38,915
<i>al 80 jaar.</i>

713
00:48:40,584 --> 00:48:43,045
De jagers die opstonden

714
00:48:43,128 --> 00:48:45,922
in het kielzog van de marktschutters,

715
00:48:46,006 --> 00:48:49,217
kwam op met een natuurbehoudsethiek
omdat het essentieel was.

716
00:48:49,426 --> 00:48:52,387
We zouden niet gaan jagen
als dat niet was gebeurd.

717
00:49:01,313 --> 00:49:02,981
[Martin] <i>Ik bedoel,</i>
<i>Ik denk dat het het overwegen waard is</i>

718
00:49:03,065 --> 00:49:06,610
<i>dat veel van de dieren</i>
<i>die we voortdurend zien</i>

719
00:49:07,152 --> 00:49:08,779
<i>was vroeger heel zeldzaam.</i>

720
00:49:10,405 --> 00:49:12,032
Je weet wel, als je naar plaatsen gaat

721
00:49:12,115 --> 00:49:16,745
waar die soorten dat niet hebben
die culturele of economische waarde,

722
00:49:17,287 --> 00:49:19,915
Na verloop van tijd raken ze verdrongen.

723
00:49:20,040 --> 00:49:21,458
Ze zijn er niet meer.

724
00:49:22,000 --> 00:49:24,169
Eh, het... het gebeurt over de hele wereld.

725
00:49:24,878 --> 00:49:29,800
En zo is het niet
in de Verenigde Staten.

726
00:49:32,803 --> 00:49:36,348
<i>We hebben niet alleen openbare wilde dieren</i>
<i>via het Noord-Amerikaanse model,</i>

727
00:49:36,682 --> 00:49:37,724
maar openbare gronden.

728
00:49:38,934 --> 00:49:41,561
<i>Jagers betalen voor dat natuurbehoud.</i>

729
00:49:43,647 --> 00:49:48,402
Het beeld van de jachtinkomsten in de VS
vindt plaats op zowel staats- als federaal niveau.

730
00:49:50,570 --> 00:49:54,199
<i>Aan de staatskant heb je</i>
<i>de tags voor verkoopjachtlicenties</i>

731
00:49:54,282 --> 00:49:58,870
<i>en postzegels als primaire bron van</i>
<i>inkomsten voor vis in natuurcommissies,</i>

732
00:49:58,954 --> 00:50:02,416
<i>en dat is ongeveer een miljard</i>
<i>jaarlijks dollars in het hele land.</i>

733
00:50:03,750 --> 00:50:06,253
Daar wordt alleen voor betaald
door mensen die aan het jagen zijn.

734
00:50:07,879 --> 00:50:11,049
<i>Aan de federale kant heb je last van weerstand</i>
<i>van de Pittman-Robertson Act,</i>

735
00:50:11,133 --> 00:50:13,844
<i>uh, een federale accijnsbelasting</i>
<i>over jachtuitrusting.</i>

736
00:50:13,927 --> 00:50:16,763
<i>Het treft dus alleen mensen die kopen</i>
<i>jachtuitrusting,</i>

737
00:50:16,847 --> 00:50:18,682
<i>en dat geld wordt gestort</i>
<i>in het federale fonds.</i>

738
00:50:20,016 --> 00:50:22,602
<i>En dat fonds wordt vervolgens verdeeld</i>
<i>aan de Verenigde Staten,</i>

739
00:50:22,811 --> 00:50:24,646
maar alleen als ze elkaar ontmoeten
bepaalde eisen, toch?

740
00:50:24,730 --> 00:50:28,316
En de eerste vereiste is dat
al het geld dat de staat heeft gegenereerd

741
00:50:28,400 --> 00:50:31,528
via de verkoop van jachtvergunningen,
labels en stempels,

742
00:50:31,862 --> 00:50:35,699
moet worden besteed
die feitelijke Vis- en Wildcommissie.

743
00:50:35,782 --> 00:50:39,119
<i>Het mag niet verwateren binnen het hele budget,</i>
<i>Dit moet zo blijven voor vissen en dieren in het wild.</i>

744
00:50:39,578 --> 00:50:43,957
En dit is ook een leuk onderdeel,
is als dat geld, om welke reden dan ook,

745
00:50:44,040 --> 00:50:45,667
niet binnen twee jaar uitgegeven,

746
00:50:45,751 --> 00:50:48,795
het wordt opnieuw toegewezen
aan de Wet bescherming trekvogels.

747
00:50:49,212 --> 00:50:52,257
<i>In holistische zin</i>
<i>het is een heel, heel strakke structuur.</i>

748
00:50:52,340 --> 00:50:55,177
<i>Het is een voorbeeld</i>
<i>van behoorlijk effectieve regelgeving</i>

749
00:50:55,260 --> 00:50:57,637
<i>en het is cool om de werking te zien</i>
<i>van hoe het allemaal werkt.</i>

750
00:51:04,227 --> 00:51:07,230
[vogels koeren]

751
00:51:22,329 --> 00:51:24,414
[Steve] <i>Ik jaag op veel dingen op veel plaatsen,</i>

752
00:51:24,498 --> 00:51:27,834
<i>maar ik voel me het beste en meest voldaan</i>
<i>jagen op plaatsen</i>

753
00:51:28,084 --> 00:51:31,588
<i>waar het fysiek moeilijk is</i>
<i>en een beetje gevaarlijk.</i>

754
00:51:34,341 --> 00:51:36,885
<i>Ik vind het leuk om door een smerig land te reizen.</i>

755
00:51:36,968 --> 00:51:39,346
<i>Ik hou van de klim.</i>
<i>Ik vind het niet erg om de kou te lijden.</i>

756
00:51:39,429 --> 00:51:42,724
<i>Ik ben graag op plaatsen waar ik</i> ben
<i>om tegen obstakels te strijden.</i>

757
00:51:44,893 --> 00:51:48,438
<i>Ik zou op andere plaatsen een hert kunnen krijgen</i>
<i>en op eenvoudigere manieren</i>

758
00:51:48,522 --> 00:51:51,399
<i>maar opzettelijk invaliderend</i>
<i>onze inspanningen</i>

759
00:51:51,483 --> 00:51:55,195
<i>is een van die bijzondere kenmerken</i>
<i>van onze soort.</i>

760
00:51:56,571 --> 00:52:01,159
<i>Bij de jacht gebruiken we dit systeem</i>
<i>van handicaps als "eerlijke achtervolging."</i>

761
00:52:02,702 --> 00:52:06,289
<i>Het is een glibberig concept</i>
<i>in die zin dat het moeilijk te definiëren is</i>

762
00:52:06,373 --> 00:52:09,626
<i>op een manier die voor iedereen</i> geldt
<i>gaat het eens worden over.</i>

763
00:52:09,709 --> 00:52:12,838
<i>Maar het heeft te maken met avond</i>
<i>het speelveld</i>

764
00:52:12,921 --> 00:52:14,840
<i>tussen roofdier en prooi.</i>

765
00:52:15,882 --> 00:52:21,388
<i>Afnemend, soms sterk,</i>
<i>de zekerheid van het succes van de jager.</i>

766
00:52:21,805 --> 00:52:24,808
<i>Veel van deze handicaps</i>
<i>worden bij wet vastgelegd.</i>

767
00:52:25,100 --> 00:52:27,686
<i>Wapens die wel en niet gebruikt kunnen worden,</i>

768
00:52:27,769 --> 00:52:30,981
<i>uren van de dag</i>
<i>die zijn toegestaan voor de jacht.</i>

769
00:52:31,106 --> 00:52:34,734
<i>Beperking op leeftijdsklassen</i>
<i>en geslacht van dieren</i>

770
00:52:34,818 --> 00:52:36,278
<i>die geoogst kunnen worden.</i>

771
00:52:36,361 --> 00:52:38,697
<i>Maar veel jagers doen het nog beter,</i>

772
00:52:38,780 --> 00:52:42,534
<i>en voeg lagen met persoonlijke verboden toe.</i>

773
00:52:42,909 --> 00:52:45,287
<i>Wapens die ze zouden kunnen gebruiken, maar die ze niet gebruiken.</i>

774
00:52:45,370 --> 00:52:48,748
<i>Leeftijdsklassen van dieren</i>
<i>Ze zouden kunnen doden, maar zullen dat niet doen.</i>

775
00:52:49,332 --> 00:52:53,628
<i>Veel ervan is subjectief.</i>
<i>Het is heel persoonlijk.</i>

776
00:52:53,712 --> 00:52:58,758
<i>De jacht speelt zich af in je hoofd</i>
<i>net zo veel als op het land.</i>

777
00:52:59,467 --> 00:53:03,013
<i>Jouw versie ervan</i>
<i>moet je een goed gevoel geven.</i>

778
00:53:03,930 --> 00:53:07,309
<i>Het moet je een goed gevoel geven</i>
<i>over wat je hebt gedaan.</i>

779
00:53:11,021 --> 00:53:15,775
<i>Alle jagers moeten vinden</i>
<i>die lijn voor zichzelf.</i>

780
00:53:30,874 --> 00:53:32,417
[geweerschot]

781
00:53:37,255 --> 00:53:38,965
[pistoolklikken]

782
00:53:52,395 --> 00:53:56,274
<i>De eerste keer dat ik een hert doodde, was ik 13.</i>

783
00:53:57,817 --> 00:54:01,488
<i>Ik heb er een met een geweer</i>
<i>in Michigan, waar ik ben opgegroeid.</i>

784
00:54:02,739 --> 00:54:04,407
<i>Het was zo dichtbij,</i>
<i>Het leek alsof ik niet kon missen.</i>

785
00:54:04,491 --> 00:54:07,494
<i>Ik werd precies op de plek gehouden</i>
<i>Ik kon het zien. Bam.</i>

786
00:54:12,082 --> 00:54:13,792
<i>Ik kreeg het en ik rende erheen,</i>

787
00:54:14,084 --> 00:54:19,673
en ik was nogal verrast om te zien
het hert was nog niet gestorven, weet je.

788
00:54:19,756 --> 00:54:24,219
En... en nu ik erop terugkijk,
je schiet gewoon heel snel nog een keer,

789
00:54:24,302 --> 00:54:26,221
maar ik was jong en onervaren.

790
00:54:26,304 --> 00:54:28,264
En ik wist het niet, en ik... En ik...

791
00:54:28,598 --> 00:54:30,809
sprong daar in
en ik doodde het hert met een mes.

792
00:54:34,771 --> 00:54:39,693
<i>En als ik ernaar kijk, bedoel ik:</i>
<i>Ja, het was een soort gewelddadige daad.</i>

793
00:54:40,360 --> 00:54:44,072
<i>En... en dat herken ik</i>
<i>de jacht is gewelddadig.</i>

794
00:54:44,531 --> 00:54:46,658
<i>Het is anders dan</i>
<i>een mens-op-mens geweld,</i>

795
00:54:47,450 --> 00:54:49,536
<i>maar er zit geweld in.</i>

796
00:54:51,913 --> 00:54:56,292
<i>Maar dat denk ik</i>
<i>Het is een grappige kleine oefening</i>

797
00:54:56,376 --> 00:54:58,837
<i>om te doen alsof je vandaag nog leeft...</i>

798
00:55:00,463 --> 00:55:04,009
<i>en wees een ademend, levend en etend persoon</i>

799
00:55:04,092 --> 00:55:08,263
<i>wie dineert er in restaurants</i>
<i>en naar de supermarkt gaan,</i>

800
00:55:09,014 --> 00:55:15,270
<i>en op de een of andere manier het gevoel te hebben</i>
<i>je bent ontsnapt aan de cyclus van geweld</i>

801
00:55:15,353 --> 00:55:18,732
<i>die het hele bestaan drijft,</i>
<i>en dat drijft de natuur.</i>

802
00:55:32,287 --> 00:55:34,289
[Ron] <i>Elke keer als ik een hert dood,</i>

803
00:55:35,206 --> 00:55:36,958
<i>Dat heb ik altijd, eh...</i>

804
00:55:39,169 --> 00:55:42,130
mate van verdriet voor het dier.

805
00:55:42,839 --> 00:55:43,965
Voor de moord.

806
00:55:44,424 --> 00:55:46,176
Ik voel me er niet schuldig over,

807
00:55:46,259 --> 00:55:50,055
maar je hebt medelijden met het dier

808
00:55:50,138 --> 00:55:54,142
door hem uit het leven te halen...
voor uw voordeel.

809
00:55:54,225 --> 00:55:57,312
En ik denk niet dat ik daar ooit overheen kom.

810
00:55:58,021 --> 00:56:02,108
Ik denk dat het wat is
elke jager zou moeten hebben.

811
00:56:03,109 --> 00:56:04,569
Naar die emoties moet geluisterd worden

812
00:56:04,652 --> 00:56:09,282
omdat zij... zij... Zij vertegenwoordigen
de betere delen van onze natuur.

813
00:56:09,783 --> 00:56:13,244
De gevoelens van empathie en sympathie,

814
00:56:13,328 --> 00:56:16,414
het gevoel dat het afgelopen is
het leven van een dier.

815
00:56:16,498 --> 00:56:19,751
En ik denk dat de vraag die je dan moet stellen is:

816
00:56:19,834 --> 00:56:23,546
‘Was het nodig wat ik net deed?
Moest ik dat doen? Is dat...

817
00:56:24,798 --> 00:56:26,049
Wat is... Wat is...

818
00:56:26,132 --> 00:56:29,552
Wat zegt mijn hart mij
over wat er net is gebeurd?"

819
00:56:31,679 --> 00:56:35,141
[Danny]<i> Wij zijn mensen</i>
<i>en wij zijn van deze aarde,</i>

820
00:56:35,642 --> 00:56:38,978
en we hebben op dieren gejaagd
al duizenden jaren

821
00:56:39,062 --> 00:56:41,147
en dan te bedenken dat dat niet meer van toepassing is

822
00:56:41,231 --> 00:56:46,903
alleen maar omdat we die technologie hebben
stelt ons in staat niet noodzakelijkerwijs meer te jagen,

823
00:56:47,237 --> 00:56:49,280
Eh, lijkt mij nogal belachelijk.

824
00:56:52,325 --> 00:56:54,953
[Steve] <i>Waarom respecteren sommige mensen</i>

825
00:56:55,036 --> 00:56:57,872
<i>elk roofdier behalve zijzelf?</i>

826
00:57:01,042 --> 00:57:03,336
<i>Denk aan een uil die hoog in een boom zit...</i>

827
00:57:05,380 --> 00:57:07,090
<i>op zoek naar een konijn</i>

828
00:57:07,423 --> 00:57:09,425
<i>dat het zal aanvallen en doden.</i>

829
00:57:10,677 --> 00:57:14,597
<i>Het komt niet bij de uil op</i>
<i>om te vragen: "Hoor ik hier?</i>

830
00:57:17,392 --> 00:57:20,145
<i>Heb ik het recht</i>
<i>om dit konijn op te eten en te leven?"</i>

831
00:57:22,272 --> 00:57:26,109
<i>Het is gewoon één met de natuurlijke wereld.</i>

832
00:57:29,696 --> 00:57:33,158
<i>Het is onmogelijk om het te ontwarren,</i>
<i>als wezen,</i>

833
00:57:34,451 --> 00:57:36,244
<i>van de aanstaande acties.</i>

834
00:57:38,663 --> 00:57:40,373
<i>En ik bewonder die uil.</i>

835
00:57:41,416 --> 00:57:45,128
<i>Wat goed, om zo onbeschaamd te zijn</i>

836
00:57:45,211 --> 00:57:47,297
<i>over welke scherpe klauwen.</i>

837
00:58:12,989 --> 00:58:15,867
[huid snijden]

838
00:58:38,056 --> 00:58:38,932
[botten kraken]

839
00:59:03,706 --> 00:59:07,293
Juridisch en moreel gezien is het dier,
zodra het sterft,

840
00:59:07,377 --> 00:59:11,506
het is mijn eigendom, en dat heb ik ook
een verplichting jegens het dier

841
00:59:11,589 --> 00:59:16,803
om het te laten villen,
Laat het afkoelen, houd het schoon...

842
00:59:16,886 --> 00:59:22,892
en begin aan de lange, zware taak
om al dat vlees thuis te krijgen.

843
00:59:23,518 --> 00:59:26,896
Ik ga een dier nemen,
Ik ga alles benutten.

844
00:59:27,355 --> 00:59:28,356
Alles.

845
00:59:28,439 --> 00:59:30,400
Wij laten niets verloren gaan.

846
00:59:30,608 --> 00:59:32,485
Wat we kunnen gebruiken, gebruiken we ook.

847
00:59:32,569 --> 00:59:35,029
Ik koop geen vlees, ik eet alleen wildvlees,

848
00:59:35,113 --> 00:59:39,409
dus dat is iets
dat ik zeer waardeer.

849
00:59:39,867 --> 00:59:41,411
Als je een dier het leven wilt ontnemen,

850
00:59:41,494 --> 00:59:44,872
als je vlees gaat eten
als onderdeel van uw dieet,

851
00:59:45,081 --> 00:59:47,625
u bent verantwoordelijk voor het gebruik ervan

852
00:59:47,750 --> 00:59:50,378
elk laatste stukje van dat dier
dat je kunt.

853
00:59:50,628 --> 00:59:52,130
[Jones] <i>Als iemand ervoor kiest een jager te zijn,</i>

854
00:59:52,964 --> 00:59:56,301
en die persoon besluit te zeggen:

855
00:59:56,384 --> 01:00:00,221
"Eer of respecteer de prooi...

856
01:00:00,555 --> 01:00:05,560
door alle onderdelen ervan te gebruiken en te doen
op dit soort eervolle wijze,"

857
01:00:06,269 --> 01:00:07,854
maakt dat een verschil,

858
01:00:08,521 --> 01:00:10,356
Eh, moreel of ethisch?

859
01:00:10,648 --> 01:00:12,609
Het maakt geen verschil
naar het dier.

860
01:00:12,692 --> 01:00:13,776
Het dier is dood.

861
01:00:17,322 --> 01:00:20,158
<i>Het dier gaat niet zeggen:</i>
<i>"Hé, bedankt dat je me hebt neergeschoten</i>

862
01:00:20,241 --> 01:00:22,285
<i>en heel zorgzaam en respectvol voor mij.</i>

863
01:00:23,661 --> 01:00:26,247
<i>Dat is beter dan</i>
<i>Je doet het kwaadwillig en het kan je niets schelen."</i>

864
01:00:27,874 --> 01:00:29,208
<i>Het dier is dood.</i>

865
01:01:19,676 --> 01:01:22,011
[Steve] <i>De meeste jagers</i>
<i>die ik in mijn leven heb gekend,</i>

866
01:01:22,136 --> 01:01:23,763
<i>en ik heb er heel veel gekend,</i>

867
01:01:24,347 --> 01:01:27,475
<i>op de een of andere manier worstelen met het geweld.</i>

868
01:01:29,894 --> 01:01:32,063
<i>Maar wij zijn eigenlijk de weinige,</i>

869
01:01:32,772 --> 01:01:35,692
<i>die bereid zijn rekening te houden</i>
<i>oog in oog met het feit</i>

870
01:01:35,775 --> 01:01:37,610
<i>dat ons leven de dood veroorzaakt.</i>

871
01:01:45,118 --> 01:01:48,538
<i>Als jager streef je ernaar</i>
<i>voor een humane slachting.</i>

872
01:01:48,663 --> 01:01:51,833
<i>Wat misschien niet elke keer gebeurt,</i>
<i>maar de bedoeling is er.</i>

873
01:01:54,502 --> 01:01:58,923
<i>En het dier leeft in de zuiverheid</i>
<i>van de natuurlijke wereld.</i>

874
01:02:00,174 --> 01:02:03,469
<i>Ongecorrumpeerd door domesticatie</i>
<i>en opsluiting,</i>

875
01:02:03,678 --> 01:02:06,264
<i>totdat het overgaat in de fase</i>

876
01:02:06,347 --> 01:02:09,100
<i>om voedsel te worden voor mij en mijn gezin.</i>

877
01:02:11,477 --> 01:02:14,188
<i>Wie eet er zuiverder dan dat?</i>

878
01:02:18,317 --> 01:02:20,153
Dit is slechts een puur persoonlijke mening.

879
01:02:21,070 --> 01:02:23,114
Ik kan dit met niets onderbouwen.

880
01:02:24,490 --> 01:02:26,576
<i>Maar ik denk dat veel mensen...</i>

881
01:02:27,452 --> 01:02:31,164
<i>voel in hun hart, toch...</i>

882
01:02:31,789 --> 01:02:33,708
Ze willen een jager zijn.

883
01:02:33,791 --> 01:02:35,585
Ze hebben het gevoel dat ze een jager moeten zijn.

884
01:02:36,711 --> 01:02:38,880
<i>Maar er is hen verteld dat dat niet kan,</i>

885
01:02:38,963 --> 01:02:41,007
<i>of ze hebben te horen gekregen dat het verkeerd is.</i>

886
01:02:41,090 --> 01:02:43,760
<i>En waar ze naar op zoek zijn</i>
<i>als ze over eten horen</i>

887
01:02:43,843 --> 01:02:47,722
<i>en dit idee van een soort humane slachting,</i>

888
01:02:47,847 --> 01:02:49,932
<i>duurzame hulpbronnen, organisch.</i>

889
01:02:50,016 --> 01:02:54,061
Ik denk dat wat ze aan het doen zijn
is dat ze een weg naar binnen vinden.

890
01:02:55,938 --> 01:02:59,400
<i>Ze weten dus dat ze willen gaan, maar ze</i>
<i>Ik heb de sprong niet kunnen rechtvaardigen.</i>

891
01:02:59,650 --> 01:03:04,322
<i>En ze proberen emotioneel te vinden</i>
<i>een manier om een voet op die plek te zetten.</i>

892
01:03:05,364 --> 01:03:09,076
En ze smeken gewoon om een ingang.

893
01:03:13,956 --> 01:03:16,709
<i>Ik weet niet hoeveel</i>
<i>gaan daadwerkelijk de sprong maken.</i>

894
01:03:18,169 --> 01:03:21,297
<i>Maar dat voel ik nu,</i>
<i>om een of andere reden</i>

895
01:03:21,380 --> 01:03:24,133
<i>Veel mensen vragen zich dit af</i>

896
01:03:24,509 --> 01:03:26,093
<i>wat van hen is afgenomen.</i>

897
01:03:29,430 --> 01:03:31,808
<i>En hoe ze zouden kunnen komen</i>
<i>enige schijn daarvan.</i>

898
01:03:51,536 --> 01:03:54,372
<i>De schrijver, Tom McGuane</i>
<i>heeft een essay over jagen</i>

899
01:03:54,455 --> 01:03:57,041
<i>waarin hij een gesprek vertelt</i>

900
01:03:57,208 --> 01:04:00,670
<i>waar iemand een jager meeneemt</i>
<i>aan de taak door hem te vragen,</i>

901
01:04:01,754 --> 01:04:03,673
<i>"Waarom moet je herten gaan doden?</i>

902
01:04:05,424 --> 01:04:07,385
<i>Waarom moeten herten voor jou sterven?</i>

903
01:04:09,470 --> 01:04:11,013
<i>Zou jij sterven voor herten?"</i>

904
01:04:12,431 --> 01:04:15,184
<i>De jager antwoordt: "Als het zover zou komen."</i>

905
01:04:20,439 --> 01:04:24,861
<i>Het gesprek illustreert</i>
<i>die centrale paradox.</i>

906
01:04:25,069 --> 01:04:28,573
<i>Je houdt van dieren,</i>
<i>maar dan dood je er een paar.</i>

907
01:04:30,616 --> 01:04:33,744
<i>Als je ermee worstelt,</i>
<i>Ik denk dat het belangrijk is om dit te onthouden</i>

908
01:04:33,828 --> 01:04:37,665
<i>dat veel van onze meesten</i>
<i>invloedrijke natuurbeschermers</i>

909
01:04:37,748 --> 01:04:39,500
<i>had een voorliefde voor jagen</i>

910
01:04:39,584 --> 01:04:45,006
<i>die bij hen een verlangen opriep</i>
<i>om het land te redden en de natuur te herstellen.</i>

911
01:04:45,381 --> 01:04:48,092
<i>Mijn hoop is dat de jacht</i>
<i>zal dit blijven doen,</i>

912
01:04:48,426 --> 01:04:51,762
<i>om mensen te inspireren</i>
<i>een gevoel van actief eigenaarschap,</i>

913
01:04:51,846 --> 01:04:54,765
<i>actief rentmeesterschap voor het land</i>

914
01:04:54,891 --> 01:04:58,019
<i>vele generaties in de toekomst.</i>

915
01:05:04,859 --> 01:05:08,362
[Jim]<i>Die vroege jagers</i>
<i>sprak over de generaties</i>

916
01:05:08,446 --> 01:05:10,281
<i>in de schoot van de tijd.</i>

917
01:05:13,034 --> 01:05:14,827
<i>Voor zover:</i>

918
01:05:15,369 --> 01:05:19,540
<i>elke generatie heeft</i>
<i>een verantwoordelijkheid voor de toekomst.</i>

919
01:05:21,167 --> 01:05:23,377
<i>En ik ga naar binnen sluipen</i>
<i>nu nog een persoonlijk verhaal.</i>

920
01:05:24,712 --> 01:05:28,633
Horen over het nationale bos,
Ik loop er vanuit mijn huis naartoe.

921
01:05:28,758 --> 01:05:31,093
Ik zie drie jagers
dat pad opkomen...

922
01:05:31,928 --> 01:05:35,389
en het lijkt een vader te zijn
en twee jonge zonen.

923
01:05:35,973 --> 01:05:38,976
En ze zijn net posterkinderen
uit de jagersopleiding,

924
01:05:39,060 --> 01:05:43,481
controle over het pistool, gloed oranje,
serieuze uitingen.

925
01:05:44,106 --> 01:05:47,234
En de vader komt op zijn tenen naar mij toe
en fluistert,

926
01:05:47,652 --> 01:05:49,612
"Wij willen niet op u vooruitlopen."

927
01:05:50,404 --> 01:05:53,240
Respect voor deze oude man
langs het pad zitten.

928
01:05:54,450 --> 01:05:57,745
En ik zei tegen de vader:
"Ik denk dat ik het weet...

929
01:05:58,704 --> 01:06:01,165
wat je doet,
en ik wil dat jij vóór mij bent."

930
01:06:02,208 --> 01:06:05,086
En dus gaf ik hem het hoge teken
en het gezicht van de kinderen klaarde op

931
01:06:05,169 --> 01:06:08,756
in de duisternis vóór zonsopgang
met een stralende glimlach,

932
01:06:09,674 --> 01:06:11,717
en ik zag ze de bergkam opgaan.

933
01:06:12,051 --> 01:06:13,427
En toen dacht ik...

934
01:06:14,637 --> 01:06:20,810
‘Hier waren drie generaties
van mensen die elkaar ontmoeten in het nationale bos,

935
01:06:21,519 --> 01:06:25,022
genieten van de schoonheid van het leven,
en de vreugde van het leven."

936
01:06:25,815 --> 01:06:28,359
Ik legde mijn hoofd in mijn handen en huilde,

937
01:06:29,151 --> 01:06:30,528
vanwege wat dat betekende.

938
01:06:37,618 --> 01:06:40,579
[instrumentale muziek spelen]

939
01:07:37,428 --> 01:07:38,763
[muziek gaat door]

940
01:08:35,194 --> 01:08:36,862
[muziek gaat door]

941
01:08:58,801 --> 01:09:00,928
[muziek vervaagt]




